Sick/Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robot » de Sick/Sea.
Paroles
When I was a robot
I lived in a cardboard box
I was a monkey
Swinging in my trees
The rooftop
Is where you find me late at night
Dreaming
Of the day I take flight
Oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
I said I loved you
And you said you liked me, too
And then I flew away
To Californ — I — A
I miss you
And it was hard to laugh
And when your shrinks left
I said I’d live with no regrets
And oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
And oh it’s nothing new
I’ll be the first to say
I’ve got some
growing up to do
Oh
I change my dreams
like socks on my feet
But oh, the feet have grown
Now when I sleep I do not fly
Cause now I’ve learned to let my old self die
And oh you know
I run in neck and neck
with love experience
of a woman, oh
Oh it’s nothing new
I’ll be the first to say
I’ve got some
growing up to do
I’ll be the first to say
I better grow up soon
Traduction des paroles
Quand j'étais un robot
J'ai vécu dans une boîte en carton
J'étais un singe
Balancer dans mes arbres
Toit
C'est là que tu me trouves tard le soir
Rêver
Du jour où je prends l'avion
Oh, vous savez
Je cours au coude à coude
Avec l'amour de l'expérience
D'une femme, oh
J'ai dit que je vous aimais
Et vous avez dit que vous avez aimé moi aussi
Et puis je me suis envolé
À Californ-I-A
Tu me manques
Et il était difficile de rire
Et quand vos psy sont partis
J'ai dit que je vivrais sans regrets
Et oh Tu sais
Je cours au coude à coude
Avec l'amour de l'expérience
D'une femme, oh
Et oh ce n'est rien de nouveau
Je vais être le premier à le dire
J'ai quelques
de plus en plus à faire
Oh
Je change mes rêves
comme des chaussettes sur mes pieds
Mais oh, les pieds ont grandi
Maintenant quand je dors Je ne vole pas
Parce que maintenant j'ai appris à me laisser mourir
Et oh Tu sais
Je cours au coude à coude
avec l'amour de l'expérience
d'une femme, oh
Oh, c'est rien de nouveau
Je vais être le premier à le dire
J'ai quelques
de plus en plus à faire
Je vais être le premier à le dire
Je ferais mieux de grandir bientôt