Sicko — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Clock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Clock » de Sicko.
Paroles
This place is always hiring a brand new bunch of morons
It must be rather tiring, squeezing blood from doorknobs
This is your life and you’re going nowhere
and it’s your fault you’re here, it’s not our place to care
I don’t get paid enough for this, the stress might break my back
Working with idiots will give you a heart attack
'cause this is your life and you’re going nowhere
they don’t pay me enough to pretend that I care
And all we do is sit around and talk
And dream about the day we’re gonna walk
Smile, you’re on the clock
Here comes Jim the supervisor, everyone look busy
don’t forget to smile at him, he thinks it’s a conspiracy
'cause this is his life and he’s going nowhere
they don’t pay him to think, they don’t pay him to care
And all we do is sit around and talk
And dream about the day we’re gonna walk
Smile, you’re on the clock
Resent the upper management, they treat us like children
If it weren’t for the free doughnuts,
we’d probably have to kill them
'cause this is our life and we’re going nowhere
they don’t pay me enough to pretend that I care
And all we do is sit around and talk
And dream about the day we’re gonna walk
And laugh about all the clowns we mock
Smile, you’re on the clock
Traduction des paroles
Cet endroit embauche toujours une toute nouvelle bande de crétins
Il doit être plutôt fatigant, serrant le sang des poignées de porte
C'est ta vie et tu n'iras nulle part
et c'est de ta faute si tu es là, ce n'est pas à nous de nous en soucier
Je ne suis pas assez payé pour cela, le stress pourrait me casser le dos
Travailler avec des idiots vous donnera une crise cardiaque
parce que c'est ta vie et tu n'iras nulle part
ils ne me paient pas assez pour prétendre que je m'en soucie
Et tout ce qu'on fait c'est s'asseoir et parler
Et rêve du jour où on va marcher
Souriez, vous êtes sur l'horloge
Voici Jim le superviseur, tout le monde a l'air occupé
n'oublie pas de lui sourire, il pense que c'est une conspiration
parce que c'est sa vie et il ne va nulle part
ils ne le paient pas pour penser, ils ne le paient pas pour s'en soucier
Et tout ce qu'on fait c'est s'asseoir et parler
Et rêve du jour où on va marcher
Souriez, vous êtes sur l'horloge
En vouloir à la haute direction, ils nous traitent comme des enfants
Si ce n'était pas pour la libre beignets,
on devrait probablement les tuer
parce que c'est notre vie et nous n'allons nulle part
ils ne me paient pas assez pour prétendre que je m'en soucie
Et tout ce qu'on fait c'est s'asseoir et parler
Et rêve du jour où on va marcher
Et rire de tous les clowns nous moquons
Souriez, vous êtes sur l'horloge