Sick Tamburo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando bevo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando bevo » de Sick Tamburo.
Paroles
Quando bevo non controllo niente faccio cose esagerate
quando bevo dico cose grandi alcune vere alcune false
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza denti
quando bevo non sento ragioni l’istinto prende il sopravvento
mi piace mi piace
quando bevo non mi sento stanco non c’e' febbre che mi bruci
quando bevo so che e' il mio momento mi impossesso di ogni istante
quando bevo sono tutti uguali mille corpi da toccare
senza regole o ragioni voglio stringermi alla gente
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
quando bevo faccio cose strane alcune buone alcune immonde
quando bevo non ho mai paura non c’e' niente che mi manchi
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza gambe
quando bevo mi sento sicuro illusione di un momento
mi piace mi piace
poche ore assieme a te e una notte di tormento
poche ore assieme a te e la notte poi mi pento
prego un dio chissà se c'è che mi porti un nuovo giorno
prego un dio chissà se c'è da domani giuro cambio
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
(Grazie a Anna per questo testo)
Traduction des paroles
Quand je bois Je ne contrôle rien je fais des choses exagérées
quand je bois je dis de grandes choses certaines vraies d'autres fausses
quand je bois je ferais n'importe qui plus blonde ou édenté
quand je bois Je ne sens pas de raisons l'instinct prend le dessus
J'aime j'aime
quand je bois Je ne me sens pas fatigué il n'y a pas de fièvre qui me brûle
quand je bois je sais que c'est mon moment je prends chaque moment
quand je bois sont tous les mêmes mille corps à toucher
pas de règles ou de raisons je veux garder les gens
J'aime me pousser j'aime toucher le fond
quand je bois je fais des choses étranges certaines bonnes d'autres sales
quand je bois je n'ai jamais peur il n'y a rien qui me manque
quand je bois je ferais n'importe qui plus blonde ou sans jambes
quand je bois je me sens confiant illusion d'un moment
J'aime j'aime
quelques heures avec vous et une nuit de tourmente
quelques heures avec vous et puis la nuit je regrette
Je prie un Dieu qui sait s'il y a qui m'apporte un nouveau jour
Je prie un Dieu qui sait s'il y a demain je jure de changer
J'aime me pousser j'aime toucher le fond
(Merci à Anna pour ce texte)