Sick Tamburo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il fiore per te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il fiore per te » de Sick Tamburo.
Paroles
E quel tuo cuore spezzato
non me lo perdonerò.
Pensavo in modo sbagliato
quando pensavo che
avremo vissuto assieme
in quella casa lassù:
dall’alto avremo guardato
la gente cadere giù.
L’odore della tua pelle
non lo annuserò più
e quei discorsi sul tempo
lo so, ci ripenserò su…
lo so, ci ripenserò su…
lo so, ci ripenserò…
Questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te E la tua faccia arrossata
dal primo sole di marzo
la tua mania per le foto
che non mostravi a nessuno.
Perché ora tutto mi manca
e prima sembrava poco?
E quei tuoi balli impacciati
lo so, non li rivedrò più, no…
lo so, non li rivedrò più, no…
lo so, non li rivedrò più, no…
Questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te Questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
Questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
il mio dono per te…
(Grazie a Anna per questo testo)
Traduction des paroles
Et qui, le cœur brisé de la vôtre
Je ne vais pas me pardonner.
Je pensais à tort
quand j'ai pensé que
nous vous avons vécu ensemble
dans cette maison là-haut:
d'en haut nous aurons regardé
les gens de tomber.
L'odeur de votre peau
Je ne vais pas l'odeur plus.
et ces discours sur le temps
Je sais, je vais revenir.…
Je sais, je vais revenir.…
Je sais, je vais revenir.…
C'est ma fleur pour vous c'est ma fleur pour vous c'est ma fleur pour vous c'est ma fleur pour vous et votre visage rougit
dès le premier soleil de Mars
votre engouement pour les photos
que vous ne le montrait pas n'importe qui.
Parce que maintenant tout me manque
et il semblait un peu avant?
Et tes danses maladroites
Je sais, je ne les reverrai pas, non.…
Je sais, je ne les reverrai pas, non.…
Je sais, je ne les reverrai pas, non.…
C'est ma fleur pour vous c'est ma fleur pour vous c'est ma fleur pour vous c'est ma fleur pour vous mon cadeau pour vous mon cadeau pour vous mon cadeau pour vous mon cadeau pour vous mon cadeau pour vous, C'est ma fleur pour vous
(mon cadeau pour vous)
c'est ma fleur pour vous
(mon cadeau pour vous)
C'est ma fleur pour toi
(mon cadeau pour vous)
c'est ma fleur pour vous
(mon cadeau pour vous)
mon cadeau pour vous…
(Merci à Anna pour ce texte)