Sick Of It All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting For The Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting For The Day » de Sick Of It All.
Paroles
Every dog has his day they say, well, I’m still waiting for mine
You work and slave, you break your back and you’re still at the end of the line
You give and you give till there’s nothing left, but that’s just what it takes
So you pick yourself up, push on ahead and hope you catch a break
WAITING FOR THE DAY
WAITING, WAITING FOR THE DAY TO COME
Waiting for the day
Waiting for the day
Waiting for the day, our day to come
Waiting for our time
Waiting for our time
Waiting for our time, our time in the sun
A dollar and a dream, seems more like a scheme!
Won’t put food on the table
It’s another device to keep their grip tight and keep you in their sights
You scrape and scrounge what you can and still they bleed you dry
When you feel like giving in, you’ve hit the end of the line
You got to shut your eyes and dig in deep, it’s the only way to survive
WAITING FOR THE DAY
WAITING, WAITING FOR THE DAY TO COME
Waiting for the day
Waiting for the day
Waiting for the day, our day to come
Waiting for our time
Waiting for our time
Waiting for our time, our time in the sun
And when the well runs dry
You gotta reach down and dig a little deeper
Waiting for the day
Waiting for the day
Waiting for the day, our day to come
Waiting for our time
Waiting for our time
Waiting for our time, our time in the…
Waiting for the day
Waiting for the day
Waiting for the day, our day to come
Waiting for our time
Waiting for our time
Waiting for our time, our time in the sun
Traduction des paroles
Chaque chien a son jour ils disent, Eh bien, j'attends toujours le mien
Vous travaillez et esclave, vous vous cassez le dos et vous êtes toujours au bout de la ligne
Vous donnez et vous donnez jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, mais c'est juste ce qu'il faut
Donc, vous prenez vous-même, poussez sur l'avant et espérons que vous attrapez une pause
EN ATTENDANT LE JOUR
EN ATTENTE, EN ATTENTE POUR LE JOUR À VENIR
En attendant le jour
En attendant le jour
En attendant le jour, notre jour à venir
En attendant notre temps
En attendant notre temps
En attendant notre temps, notre temps au soleil
Un dollar et un rêve, semble plus comme un régime!
Ne mettra pas de nourriture sur la table
C'est un autre dispositif pour garder leur poignée serrée et vous garder dans leur ligne de mire
Vous grattez et grattez ce que vous pouvez et encore ils vous saignent à sec.
Quand vous avez envie de céder, vous avez atteint la fin de la ligne
Tu dois fermer les yeux et creuser profondément, c'est le seul moyen de survivre
EN ATTENDANT LE JOUR
EN ATTENTE, EN ATTENTE POUR LE JOUR À VENIR
En attendant le jour
En attendant le jour
En attendant le jour, notre jour à venir
En attendant notre temps
En attendant notre temps
En attendant notre temps, notre temps au soleil
Et quand le puits est sec
Tu dois descendre et creuser un peu plus loin
En attendant le jour
En attendant le jour
En attendant le jour, notre jour à venir
En attendant notre temps
En attendant notre temps
En attendant notre temps, notre temps dans le…
En attendant le jour
En attendant le jour
En attendant le jour, notre jour à venir
En attendant notre temps
En attendant notre temps
En attendant notre temps, notre temps au soleil