Sick Of It All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lowest Common Denominator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lowest Common Denominator » de Sick Of It All.
Paroles
My principles, good sense
Got shut down by ignorance
Thought I made myself really clear
But couldn’t overcome the L.C.D.
That’s what I said, GET IT THROUGH YOUR HEAD
The plain truth speaks for itself
It’s common sense, GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nothing else speaks for me, I won’t bend
Not gonna join in, I won’t partake
The party’s over in many ways
I feel despondent, I feel confused
Saw nonsense win and logic lose
That’s what I said, GET IT THROUGH YOUR HEAD
The plain truth speaks for itself
It’s common sense, GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nothing else speaks for me, I won’t bend
Repetition’s useless
The concept never grasped
We keep going on, over and over again
The same argument
What’s so hard to figure out?
What’s so hard to accept?
We’re on a tightrope, shake and lose your step
If we fall, it’s the end
It’s common sense
C’mon and get it through that thick head
It’s the means to an end
Nothing else speaks for me Nothing else, I won’t bend
My principles, good sense
Got shut down by ignorance
Thought I made myself really clear
But couldn’t overcome the L.C.D.
L… C… D. — L.C.D.
Traduction des paroles
Mes principes, le bon sens
A été fermé par ignorance
Je pensais que je me suis fait vraiment clair
Mais ne pouvait pas surmonter la L. C. D.
C'est ce que j'ai dit, Passe-le dans ta tête
La simple vérité parle d'elle même
C'est du bon sens, passe-le dans ta tête
Rien d'autre ne parle pour moi, Je ne plierai pas
Ne va pas participer, je ne vais pas participer
La fête est finie à bien des égards
Je me sens découragé, je me sens confus
Vu non sens gagner et la logique perdre
C'est ce que j'ai dit, Passe-le dans ta tête
La simple vérité parle d'elle même
C'est du bon sens, passe-le dans ta tête
Rien d'autre ne parle pour moi, Je ne plierai pas
La répétition est inutile
Le concept jamais saisi
On continue, encore et encore
Le même argument
Ce qui est difficile à comprendre?
Ce qui est difficile à accepter?
Nous sommes sur la corde raide, secouez et perdez votre pas
Si on tombe, c'est la fin
C'est le sens commun
Allez et passez à travers cette grosse tête
C'est le moyen pour une fin
Rien d'autre ne parle pour moi rien D'autre, Je ne plierai pas
Mes principes, le bon sens
A été fermé par ignorance
Je pensais que je me suis fait vraiment clair
Mais ne pouvait pas surmonter la L. C. D.
L ... C ... D.-L. C. D.