Sick Of It All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clobberin’ Time

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clobberin’ Time » de Sick Of It All.

Paroles

Call me a friend
But you stab me in the back
You pretend we get along
It’s all just an act
You always use people
To get what you need
You take advantage of others
To satisfy your greed
All you do is take
And you never once give
Don’t you have any shame
The life that you live
We don’t need you
You’re fucking scum
Hope that friends like you
Will never come
When things turn bad for you
Don’t count on me
Cause i’ll turn my back on you
As you did to me
We don’t need friends like you
We don’t need friends like you
We don’t need friends like you
I said, we don’t need friends like you … yes
Call me a friend
But you stab me in the back
You pretend we get along
It’s all just an act
You always use people
To get what you need
You take advantage of others
To satisfy your greed
All you do is take
And you never once give
Don’t you have any shame
The life that you live
Like you

Traduction des paroles

Appelle moi un ami
Mais tu me poignardes dans le dos
Vous semblant de s'entendre
C'est tout simplement une loi
Vous utilisez toujours les gens
Pour obtenir ce dont vous avez besoin
Vous profitez des autres
Pour satisfaire votre cupidité
Tout ce que vous faire est de prendre
Et vous ne donnez jamais une fois
Tu n'as pas honte
La vie que vous vivez
Nous n'avons pas besoin de vous
Vous êtes putain de racaille
Espérons que des amis comme vous
Ne viendra jamais
Quand les choses tournent mal pour vous
Ne comptez pas sur moi
Parce que je te tournerai le dos
Comme vous l'avez fait pour moi
Nous n'avons pas besoin d'amis comme vous
Nous n'avons pas besoin d'amis comme vous
Nous n'avons pas besoin d'amis comme vous
J'ai dit, nous n'avons pas besoin d'amis comme vous ... oui
Appelle moi un ami
Mais tu me poignardes dans le dos
Vous semblant de s'entendre
C'est tout simplement une loi
Vous utilisez toujours les gens
Pour obtenir ce dont vous avez besoin
Vous profitez des autres
Pour satisfaire votre cupidité
Tout ce que vous faire est de prendre
Et vous ne donnez jamais une fois
Tu n'as pas honte
La vie que vous vivez
Comme vous