Sick Of It All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chip Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chip Away » de Sick Of It All.
Paroles
Ready to take on the world with
youthful anger and rage
armed with only innocence we stand
poised to make a change
blissfully naive we charge
leading in with the chin
reality steps right up and knocks
us down for an eight
we might never change the world
At least we had our say
the wheels' been set in motion as we slowly chip away
Growing up not, not growing old
the feeling is still the same
over the years we’ve seen our peers
get jaded and turn away
the next generation’s here
and we’re ready to pick up the pace
side by side we wave the flag
of discontent in their face
We might never change the world
at least we had our say
the wheels' been set in motion as we Slowly chip away — Away
But now’s the time to make it right
we stand defiant — We can’t be silenced
We might never cahnge the world
at least we’ve had our say
with the power of expression
they can’t take that away
we might never change the world
at least we’ve had our say
the wheels' been set in motion as we slowly chip away — away
Traduction des paroles
Prêt à prendre sur le monde avec
colère et rage de jeunesse
armés de l'innocence seule nous nous tenons
prêts à faire un changement
béatement naïf nous facturons
en tête avec le menton
la réalité fait des pas et frappe
nous sommes à terre pour un huit
nous ne changerons peut-être jamais le monde
Au moins nous avions notre mot à dire
les roues ont été mises en mouvement alors que nous nous éloignons lentement
En grandissant, non, pas de plus en plus vieux
le sentiment est toujours le même
au fil des ans nous avons vu nos pairs
sois blasé et détourne toi
la prochaine génération est là
et nous sommes prêts à accélérer le rythme
côte à côte nous agitons le drapeau
de mécontentement dans leur visage
Nous ne changerons peut-être jamais le monde
au moins nous avions notre mot à dire
les roues ont été mises en mouvement alors que nous nous éloignons lentement
Mais c'est le moment de faire les choses correctement
nous sommes provocants-nous ne pouvons pas être réduits au silence
Nous pourrions ne jamais cahnge le monde
au moins nous avons eu notre mot à dire
avec le pouvoir d'expression
ils ne peuvent pas enlever ça
nous ne changerons peut-être jamais le monde
au moins nous avons eu notre mot à dire
les roues ont été mises en mouvement alors que nous nous éloignons lentement