Sick as Your Secrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Polybius
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Polybius » de Sick as Your Secrets.
Paroles
you’ve got nothing left for me to take, i’ll leave you all alone
just like they did to me, you know you fucking deserve it
too soon to call you a masochist, you’ve got an urge for attention let me
satisfy it
don’t get too close to me and my completely complacent misanthropy,
got a disease that they can’t cure
diagnose me, and overdose me, rip out every fucking nerve,
don’t get close
god gave me a beaten path, and if i could i’d hit him back, fear your father’s
pharisaic psalter
why can’t we forget the past and tear all the tasteless pages that we’ve read
instead you’d rather surmise all your allegations and be abandoned in the end
i am leaving and never coming back, there’s nothing for me here,
there’s nothing out there
i can’t stand one more night alone, so take me far away
i thought i was being careful for what i wished for, how could this happen
your faiths are an ever-receeding pocket of scientific ignorance
and i don’t care if i’m offending you by sticking firmly to what i believe so
you can get fucked
swearing loyalty to yourself, be your own demigod, but your dictative
inclinations are doomed to failure
quiant in your condescensions, safe in your conceit, do you think that you’ve
got bigger plans than me?
cause i swear to god you’re one more presumption from a spike in your fucking
neck
shut the fuck up insolent coward, your evil ceases now
Traduction des paroles
tu n'as plus rien à prendre, je te laisse toute seule
comme ils me l'ont fait, tu sais que tu le mérites
trop tôt pour vous appeler un masochiste, vous avez une envie d'attention laissez-moi
satisfaire
ne vous approchez pas trop de moi et de ma misanthropie complètement complaisante,
eu une maladie qu'ils ne peuvent pas guérir
diagnostiquez-moi, et faites-moi une overdose, arrachez tous les nerfs,
ne pas s'approcher
Dieu m'a donné des sentiers battus, et si je pouvais, je le frapperais, craignais celui de ton père
Psautier pharisaïque
pourquoi ne pas oublier le passé et déchirer toutes les pages insipides que nous avons lues
au lieu de cela vous préférez supposer toutes vos allégations et être abandonné à la fin
je pars et ne reviens jamais, il n'y a rien pour moi ici,
il n'y a rien là
Je ne peux pas supporter une nuit de plus seule, alors emmenez-moi loin
je pensais faire attention à ce que je souhaitais, comment cela pourrait-il arriver
vos croyances sont une poche toujours en recul de l'ignorance scientifique
et je m'en fiche si je vous offense en restant fermement fidèle à ce que je crois
vous pouvez faire baiser
jurant fidélité à vous-même, soyez votre propre demi-dieu, mais votre dictatif
inclinations sont vouées à l'échec
silencieux dans vos condescensions, sûr dans votre vanité, pensez-vous que vous avez
tu as des projets plus importants que moi?
parce que je jure devant Dieu que vous êtes une présomption de plus d'un pic dans votre putain
cou
ferme ta gueule insolent lâche, ton mal cesse maintenant