Sic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reach Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reach Inside » de Sic.
Paroles
«Remembering times when I despised being me
always reminds me of those times when I used to flee
to those colorful places where roses have no thorns,
snow isn’t cold …
I would throw myself down — Inhale death!
… and you be grateful for all the shit that you got !"
Well, the shit that I’ve got
is the shit that I’ve got
is the shit that I got from you
and you never gave shit (about me)
(If you) keep hitting/beating the child, then (eventually) it will think it
deserved it!
Reach inside the place I hide
I wouldn’t mind a dream tonight"
Traduction des paroles
"Se souvenir des moments où je méprisais être moi
ça me rappelle toujours ces moments où je fuyais
pour ces endroits colorés où les roses n'ont pas d'épines,
la neige n'est pas froide …
Je me jeterais vers le bas — inhaler la mort!
... et tu es reconnaissant pour toute la merde que tu as !"
Eh bien, la merde que j'ai
est de la merde que j'ai
c'est la merde que j'ai eue de toi
et vous n'avez jamais donné de la merde (à propos de moi)
(Si vous) continuez à frapper / battre l'enfant, alors (éventuellement) il le pensera
la méritait!
Atteindre à l'intérieur de l'endroit où je me cache
Un rêve ce soir ne me dérangerait pas"