Sibvon Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mistaken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mistaken » de Sibvon Rose.
Paroles
Verse 1:
I thought you said I was a good girl baby
The only kind of girl that drives you crazy
You broke the promises you promised me
We never thought I’d ever leave (honestly)
You really think you’re gonna have somebody
The only kind of girl that drives you crazy
Well I’ll be swinging from the moontops baby
And you don’t think you know my name
Prechorus:
You say I’m not a shooting star but
I’m shining more than ever now
Chorus:
You’re mistaken
You can’t take me down
Trying to break me
But you’re all washed up now
When life gets harder
The tough get tougher
The world is never on your side but
I’ve got the strength to stay alive
Verse 2:
Now you’ve gotten on my bad side darlin'
You’ve ripped me raw and rare and still you’re starving
What else you think that you can strip of me?
And you expect my empathy (honestly)
So suffocate me till I’m blue in the face
Tired from weeping get me out of this place
I’m sick of watching days just waste away
And you don’t think you know my name
Prechorus:
Chorus:
Guitar Solo:
Prechorus:
Chorus (x2)
You’re mistaken. The tough get tougher.
Traduction des paroles
Verset 1:
Je pensais que tu avais dit que j'étais une bonne fille bébé
Le seul genre de fille qui vous rend fou
Tu as brisé les promesses que tu m'avais faites
Nous n'avons jamais pensé que je partirais (honnêtement)
Tu crois vraiment que tu vas avoir quelqu'un
Le seul genre de fille qui vous rend fou
Eh bien je vais me balancer du moontops bébé
Et vous ne pensez pas connaître mon nom
Prechorus:
Vous dites que je ne suis pas une étoile filante mais
Je brille plus que jamais maintenant
Chorus:
Vous vous êtes trompé
Vous ne pouvez pas me prendre vers le bas
Essayer de me briser
Mais vous êtes tous lavés maintenant
Quand la vie devient plus difficile
Le dur devient plus difficile
Le monde n'est jamais de votre côté, mais
J'ai eu la force de rester en vie
Verset 2:
Maintenant tu t'es mis de mon mauvais côté chérie
Tu m'as déchiré cru et rare et tu meurs de faim
Que pensez-vous que vous pouvez me dépouiller d'autre?
Et vous attendez mon empathie (honnêtement)
Alors suffoquez moi jusqu'à ce que je sois bleu au visage
Fatigué de pleurer sortez moi de cet endroit
Je suis lasse de jours juste la quantité de déchets
Et vous ne pensez pas connaître mon nom
Prechorus:
Chorus:
Solo De Guitare:
Prechorus:
Refrain (x2)
Vous vous êtes trompé. Le dur devient plus difficile.