Sibvon Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Clean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Clean » de Sibvon Rose.
Paroles
Every other day you’ve got another game to play
But oh, you’re running low on second chances.
The pressure’s building fast and I don’t think I’m gonna last
Snowballs are rolling into avalanches.
Loving you feels like a crime
Can’t get your secrets off my mind
Why do I let you waste my time?
And you don’t want her to hurt, so you just go and make it worse
And then you lie lie lie 'til you’re face down
And you look to me to as if you only need me to forgive you
But it turns out you just wanna keep sneaking around
And you tell me You can hear me But can you feel me Are you with me?
Let’s show the world what we can do Oh just come clean
Oh just come clean
Trapped in the middle of my conscience and my love
Your double life has left me no where else to run
All the teeny tiny holes that are poking in your soul
Are gonna come around soon to haunt you.
And then you’re gonna have to fess up, talkin' how you messed up No matter if you really don’t want to.
I stand beside you not your lies
The time has come to pick a side
Why do you want to make me hide?
Every dog has his day every woman has her way
Of finding out what she don’t want to know.
There’s always one loose end, one where, what, when
Then the big black lie’s got nowhere else to go.
Instrumental Solo
Traduction des paroles
Tous les deux jours vous avez un autre jeu à jouer
Mais oh, vous êtes à court de deuxième chance.
La pression monte vite et je ne pense pas que je vais durer
Les boules de neige se transforment en avalanches.
Vous aimer se sent comme un crime
Je ne peux pas oublier tes secrets
Pourquoi je te laisse perdre mon temps?
Et tu ne veux pas qu'elle fasse du mal, alors vas-y et aggrave les choses
Et puis vous mentez mentez jusqu'à ce que vous soyez face cachée
Et tu me regardes comme si tu n'avais besoin que de moi pour te pardonner
Mais il s'avère que vous voulez juste continuer à vous faufiler
Et vous dites-moi, Vous pouvez m'entendre, Mais pouvez-vous me sentir Êtes-vous avec moi?
Nous allons montrer au monde ce que nous pouvons faire Oh il suffit de venir nettoyer
Oh il suffit de venir nettoyer
Pris au piège au milieu de ma conscience et de mon amour
Ta double vie m'a laissé nulle part où courir
Tous les petits trous minuscules qui piquent dans votre âme
Sont dévoilerait bientôt de vous hanter.
Et puis tu vas devoir t'énerver, parler comme tu as foiré, peu importe si tu ne veux vraiment pas.
Je suis à tes côtés pas tes mensonges
Le temps est venu de choisir un côté
Pourquoi voulez-vous me faire la peau?
Chaque chien a sa journée chaque femme a son chemin
De découvrir ce qu'elle ne veut pas savoir.
Il y a toujours une extrémité libre, où, quoi, quand
Alors le grand mensonge noir n'a nulle part où aller.
Solo Instrumental