Siberian Heat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magic Blue Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magic Blue Eyes » de Siberian Heat.
Paroles
Your eyes are deeper than the ocean.
And like the ocean they are blue.
We were together just for one day,
But already I cannot live without you.
Deep in your eyes I see some sadness,
Like there’s a secret you would hide.
Deep in your eyes I see a whole world
For you and me, and I am lost there day and night.
Magic blue eyes, magic blue eyes:
You’re like an angel,
That came from Heaven to the Earth
To stay with me.
Magic blue eyes, magic blue eyes,
Save me from danger.
I want to take you in my arms.
Come follow me.
I saw your eyes when I was dreaming;
It happened long before we met.
And since that time I knew just one thing:
I need these eyes that my heart never could forget.
One day was very ordinary;
I walked alone down the street.
When you appeared like in fairytale.
I saw your eyes and my heart almost stopped to beat.
Traduction des paroles
Vos yeux sont plus profonds que l'océan.
Et comme l'océan, ils sont en bleu.
Nous étions ensemble juste pour un jour,
Mais déjà Je ne peux pas vivre sans toi.
Au fond de tes yeux je vois de la tristesse,
Comme s'il y avait un secret que tu cacherais.
Au fond de tes yeux je vois tout un monde
Pour toi et moi, et je suis perdu là jour et nuit.
Yeux bleus magiques, yeux bleus magiques:
Tu es comme un ange,
Qui est venu du ciel à la Terre
Pour rester avec moi.
Yeux bleus magiques, yeux bleus magiques,
Sauve - moi du danger.
Je tiens à vous prendre dans mes bras.
Viens, suis-moi.
J'ai vu tes yeux quand je rêvais;
C'est arrivé longtemps avant que nous avons rencontré.
Et depuis ce temps je savais juste une chose:
J'ai besoin de ces yeux que mon cœur ne pourrait jamais oublier.
Un jour était très ordinaire;
Je marchais seul dans la rue.
Quand vous êtes apparu comme dans fairytale.
J'ai vu tes yeux et mon cœur s'est presque arrêté pour battre.