Sibel Can — Paroles et traduction des paroles de la chanson Çantada Keklik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Çantada Keklik » de Sibel Can.
Paroles
Esen rüzgar uçan kuşlar
Getirdiler kara haberi
Elin diline dolamışsın beni
Çok ayıp
Sana olan sevgimi hafife alıp da kendini
Üstün tutmuşsun öyle mi çok ayıp
Eş dost diyor ki gıyabında
Atıp tutuyor sağda solda
O her emrime amadedir diyormuşsun ona buna
Daha neler amanın daha neler amma da yaptın
Sen beni çantada keklik farzedip aldandın
Daha neler daha daha neler ammada abarttın
Ben elimi sallasam ellisi güzelim
Kala kala sana mı kaldım
Sözüne yeminine ihanet edip nasıl da kıyabildin bize
Seni adam gibi adam sanmıştım çok yazık
Sana kapılarını kalbimin sonuna kadar açıp
Baş köşede yerini ayırmıştım çok yazık
Eş dost diyorki gıyabında
Atıp tutuyor sağda solda
O her emrime amadedir diyormuşsun ona buna
Daha neler amanın daha neler ammada yaptın
Sen beni çantada keklik farzedip aldandın
Daha neler daha daha neler amma da abarttın
Ben elimi sallasam ellisi güzelim
Kala kala sanamı kaldım
Traduction des paroles
Vent soufflant oiseaux volants
Ils ont apporté les nouvelles de la terre
♪ Vous avez de moi sur votre langue ♪
C'est une honte
Prends mon amour pour toi pour acquis
C'est dommage que vous ayez embauché le Supérieur
Un ami dit qu'il est par contumace
Rodomontades sur la droite est sur la gauche
Tu lui as dit qu'il était sous mes ordres.
Quoi de plus OMG, comment diable vous avez fait
En supposant me mettre dans le sac
Quoi de plus, plus que dans quoi Amma l'a exagéré
Si je pouvais me serrer la main, j'aurais cinquante ans.
Jusqu'à présent je n'ai que pour vous Suis je
Comment as-tu pu trahir ta promesse et nous tuer?
Je pensais que vous étiez un homme. il est trop mauvais.
Ouvre tes portes jusqu'au bout de mon cœur
J'ai gardé ta place dans le coin. trop mauvais.
Un ami dit par contumace
Rodomontades sur la droite est sur la gauche
Tu lui as dit qu'il était sous mes ordres.
De plus, Oh ce que Amma a fait
En supposant me mettre dans le sac
Plus de plus que ce que l'enfer est le big deal
Si je pouvais me serrer la main, j'aurais cinquante ans.
J'ai eu mon Kala Kala Sana