Siavash Ghomayshi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asal Banoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asal Banoo » de Siavash Ghomayshi.
Paroles
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
عسل بانو
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
نذار اینجا تک و تنها بمونم
Traduction des paroles
Vous êtes toujours avec nous.
Bien que ta main ne soit pas la mienne.
Je suis toujours avec toi jusqu'au dernier poème.
Ne me dis pas qu'il n'y a pas le temps de tomber amoureux.
Maintenant, où que vous soyez, croyez-moi.
Sans ton souvenir, je suis le plus solitaire.
Toujours en vertu de la chanson de la pluie diluvienne.
Je m'assois à côté de tes souvenirs.
Miel dame
Miel Giso
Miel yeux
Rappelle-moi de moi-même à nouveau.
Permettez-moi de regarder les lourds nuages.
Il pleut toujours nostalgique.
Tu m'as bi mais je suis de retour
Je suis en train de lire, de vous, pour vous.
Briser le silence des moments amers.
Ne me laisse pas rester seule.
Miel dame
Vous êtes toujours avec nous.
Bien que ta main ne soit pas la mienne.
Je suis toujours avec toi jusqu'au dernier poème.
Ne me dis pas qu'il n'y a pas le temps de tomber amoureux.
Maintenant, où que vous soyez, croyez-moi.
Sans ton souvenir, je suis le plus solitaire.
Toujours en vertu de la chanson de la pluie diluvienne.
Je m'assois à côté de tes souvenirs.
Miel dame
Miel Giso
Miel yeux
Rappelle-moi de moi-même à nouveau.
Permettez-moi de regarder les lourds nuages.
Il pleut toujours nostalgique.
Maintenant, où que vous soyez, croyez-moi.
Sans ton souvenir, je suis le plus solitaire.
Toujours en vertu de la chanson de la pluie diluvienne.
Je m'assois à côté de tes souvenirs.
Tu m'as bi mais je suis de retour
Je suis en train de lire, de vous, pour vous.
Briser le silence des moments amers.
Ne me laisse pas rester seule.
Ne me laisse pas rester seule.