Siakol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gawing Langit Ang Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gawing Langit Ang Mundo » de Siakol.
Paroles
Hindi nila naririnig hinanaing sa barung-barong
Dahil palasyo nilay may matibay na bubong
Hindi nila naririnig mga kumakalam na tyan
Hindi tulad nila ng mesa nilang parang laging may handaan
Ikaw ba? Naririnig mo ba sila ikaw ba?
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Hanggang maging lahat na tayo
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Matutulungan gawing langit ang mundo
Wala silang pakiramdam sa nangyayaring kaguluhan
Basta mabulsa lang nila ang kaban ng ating bayan
Wala silang pakiramdam magkaroon man ng digmaan
Kapangyarihan na nilang gawin tayong tao-tauhan
Ikaw ba? Nadarama mo ba ito ikaw ba?
(Repeat Chorus)
Habang maaga pa kahit man lang
Sa kapakanan ng iba ng mga bata’ng maglalakihan makikinabang sa ating maiiwanan
na pagmamahalan
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
Ils n'ont pas entendu gémir à barung-barong
Parce que la réflexion du palais avec un toit robuste
Ils n'entendent pas ceux qui savent
Ils n'aiment pas leur table comme s'il y en avait toujours une centaine
Êtes-vous? Avez-vous les entendre?
Faire le ciel le monde que nous pouvons à
Au début vous et moi les avons finis
Jusqu'à ce que nous sommes tous
Oh comme c'est gentil regardez tous les hommes
Faim et avoir des problèmes avec vous
Aider à faire du ciel le monde
Ils n'ont aucun sentiment en cas de chaos
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Ils n'ont aucun sens de la guerre
Ils ont le pouvoir de faire de nous une personne humaine
Êtes-vous? Vous sentez-vous cela?
(Répéter Le Refrain)
Encore plus tôt
Le bien-être des enfants à l'âge adulte peut bénéficier de ce que nous laissons derrière nous
que l'amour
(Répéter le refrain)