Shylmagoghnar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edin in Ashes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edin in Ashes » de Shylmagoghnar.
Paroles
Bitter is the taste of my contempt for those
protecting their dreamscape; as such becoming foe
of humanity and reason; for truth they can’t endure
Reality denied; like sick that fear the cure
I paint myself with the blood of life
so cruelly culled by the hands of Adam
Armed with hate and malice; for millennia to come
and with the vengeance of that
which will be coldly laid to waste without regrets
I can no longer sit back and watch
whilst this abomination takes its course
Unknowing was our kind, when he was made to be
a demon in holy skin, whose light has blinded ever since
and inspired foolishness for generations to come and last
Life just runs its course; no entity to blame
No swarm of spiteful locusts, to plunder in his holy name
I’ve seen both past and future; the rape of life to be So I will do what must be done; revealed to me Visions of mass destruction
amassing strength within my soul
A cage to hold the fury
of the grim works beyond my grasp
I can see their temple of Lies
appearing in front of me An empire of wrath and exile
which was never supposed to be The glorious destruction of both religion and mankind…
Edin lifeless in ashes lies
Then I found myself in a courtyard
A thousand eyes accusing me To rally the course of the future and more
for countless new horrors the way made free
There is no action without consequence
As I freed myself from the clutches of guilt
One cannot change what has been done
The lesson learned alas my friends
the battle’s never, ever, truly won!
A man must fall to rise again.
Traduction des paroles
Amer est le goût de mon mépris pour ceux
protéger leur paysage de rêve; en tant que tel devenir ennemi
de l'humanité et de la raison; pour la vérité, ils ne peuvent pas supporter
Réalité niée; comme des malades qui craignent le remède
Je me peins avec le sang de la vie
si cruellement abattu par les mains D'Adam
Armé de haine et de malice; pour des millénaires à venir
et avec la vengeance de cela
qui sera froidement gaspillé sans regrets
Je ne peux plus m'asseoir et de regarder
alors que cette abomination suit son cours
L'ignorance était notre genre, quand il a été fait pour être
un démon en peau Sainte, dont la lumière a aveuglé depuis
et une folie inspirée pour les générations à venir et à venir
La vie suit son cours; aucune entité à blâmer
Aucun essaim de sauterelles méchantes, à piller en son saint nom
J'ai vu le passé et l'avenir; le viol de la vie pour être ainsi je ferai ce qui doit être fait; m'a révélé des Visions de destruction massive
amassant la force dans mon âme
Une cage pour tenir la fureur
des œuvres sombres au-delà de ma portée
Je peux voir leur temple de mensonges
apparaissant devant moi un empire de colère et d'exil
ce qui n'a jamais été censé être la destruction glorieuse de la religion et de l'humanité…
Edin sans vie dans les cendres ment
Puis je me suis retrouvé dans une cour
Mille yeux, m'accusant De rallier le cours de l'avenir, et plus
pour d'innombrables nouvelles horreurs le chemin rendu libre
Il n'y a pas d'action sans conséquence
Comme je me suis libéré des griffes de la culpabilité
On ne peut pas changer ce qui a été fait
La leçon apprise hélas mes amis
la bataille n'est jamais, jamais, vraiment gagné!
Un homme doit tomber pour se relever.