Shrug — Paroles et traduction des paroles de la chanson disposable soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « disposable soul » de Shrug.
Paroles
Poor businessman up in space
Remembered Armani but forgot his face
Now he laughs, knows he can never replace
The disposable soul in his hand
Poor businessman, he phones his wife
And says, «Honey, I’m sorry, I’ve signed over my life»
Now she sits alone in late afternoon light
With a disposable soul in her hand
And love is in the air
It’s floating out of sight
Don’t you worry, it’s up there somewhere
Disposable souls travel light
Poor businessman examines a shelf
Of vicarious wonders, but never himself
«Oh well,» he says, «I've still got my health.
My disposable soul’s in my hand.»
Poor businessman reads Kerouac
And he thinks of the youth he can never get back
Now he has no choice but to trap and attack
The disposable soul in his hand
And love is in the air
It’s floating out of sight
Don’t you worry, it’s up there somewhere
Disposable souls travel light
You can’t waste your breath with the notion that death
May be hovering outside your window
Or choke on your robes or spraypaint violent strobes
Of some hitherto uncharted rainbow
In a room full of men we become what we are
Like the melting pot princess our mother
Yes, treason is red, but the reasoning’s dead
When disposable souls are uncovered
Traduction des paroles
Pauvre homme d'affaires dans l'espace
Remembered Armani mais oublié son visage
Maintenant, il rit, sait qu'il ne peut jamais remplacer
L'âme jetable dans sa main
Pauvre homme d'affaires, Il téléphone à sa femme
Et dit, " Chérie, je suis désolé, j'ai signé sur ma vie»
Maintenant, elle est assise seule dans la lumière de fin d'après-midi
Avec une âme jetable dans sa main
Et l'amour est dans l'air
Il flotte hors de vue
Ne t'inquiète pas, c'est là-haut quelque part
Les âmes jetables voyagent légères
Pauvre homme d'affaires examine une étagère
Des merveilles du fait d'autrui, mais jamais lui-même
«Eh bien», dit-il, «j'ai encore ma santé.
Mon âme jetable est dans ma main.»
Pauvre homme d'affaires lit Kerouac
Et il pense à la jeunesse qu'il ne pourra jamais revenir
Maintenant il n'a pas d'autre choix que de piéger et d'attaquer
L'âme jetable dans sa main
Et l'amour est dans l'air
Il flotte hors de vue
Ne t'inquiète pas, c'est là-haut quelque part
Les âmes jetables voyagent légères
Vous ne pouvez pas perdre votre souffle avec l'idée que la mort
Peut être planant à l'extérieur de votre fenêtre
Ou étouffer sur vos robes ou spraypaint stroboscopes violents
De certains arc-en-ciel jusque-là inexploré
Dans une salle pleine d'hommes, nous devenons ce que nous sommes
Comme la princesse du melting pot notre mère
Oui, la trahison est rouge, mais le raisonnement est mort
Quand les âmes jetables sont découvertes