Shriekback — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Lined Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Lined Up » de Shriekback.
Paroles
Tired of all this crawling around
Realising the joke was on us
Reaching out to the obvious
Starting with an answer not a question
Our most acceptable businesses
All aligned in just one direction
Organised on the same lines
With one face — one side
We got all lined up
We got all lined up
We got all lined up
All lined up
All lined up
Back at the all night party
We’re getting clearer all the time
Refined to one shape — frozen like crystal
It has the symmetry of perfect design
One line leads to another
They cross at the corners run straight at the sides
It reads the same way in any direction
Two red circles and a thick black spine
We got all lined up
We got all lined up
We got all lined up
All lined up
All lined up
Let it fall into place we could tie it to a tree
We could point it at you we could make it a habit
We could leave it outside or we could give it our food
Understand it or we could ignore it
Holding all our past in the one hand
We showed those people in a way they understand
Shiny little eyes on a big red bus
The ones we point at work for us
One sharp point between distinction
Going this way for X amount of time
Frame — line — and convergence
From the first to the final
This intention is mine
We got all lined up
We got all lined up
We got all lined up
All lined up
All lined up
(repeat chorus)
Traduction des paroles
Fatigué de tout ce ramper autour
Réaliser la blague était sur nous
Tendre la main à l'évidence
En commençant par une réponse pas une question
Nos entreprises les plus acceptables
Tous alignés dans une seule direction
Organisé sur les mêmes lignes
Avec une face - un côté
Nous avons tous alignés
Nous avons tous alignés
Nous avons tous alignés
Tous alignés
Tous alignés
Retour à la fête toute la nuit
On devient plus clair tout le temps
Raffiné à une forme — congelé comme cristal
Il a la symétrie de la conception parfaite
Une ligne mène à une autre
Ils se croisent dans les coins courent tout droit sur les côtés
Il lit de la même manière dans n'importe quelle direction
Deux cercles rouges et une épaisse colonne vertébrale noire
Nous avons tous alignés
Nous avons tous alignés
Nous avons tous alignés
Tous alignés
Tous alignés
Laissez le tomber en place Nous pourrions l'attacher à un arbre
Nous pourrions vous le montrer nous pourrions en faire une habitude
Nous pourrions le laisser dehors ou nous pourrions lui donner notre nourriture
Comprenez le ou nous pourrions l'ignorer
Tenant tout notre passé dans une main
Nous avons montré ces gens d'une manière qu'ils comprennent
Petits yeux brillants sur un gros bus rouge
Ceux que nous pointons au travail pour nous
Un point pointu entre la distinction
Aller de cette façon pour X quantité de temps
Ligne de trame - et convergence
De la première à la dernière
Cette intention est la mienne
Nous avons tous alignés
Nous avons tous alignés
Nous avons tous alignés
Tous alignés
Tous alignés
(répéter le refrain)