Shrag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show Us Your Canines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show Us Your Canines » de Shrag.
Paroles
I’m enamoured of your feral side:
your appetites, your bristling hide.
We’ve wasted enough time; show us your canines!
But you’re buckling now like something chased:
a murder on your stricken face.
We’ve wasted enough time; show us your canines!
Don’t pitch up on my doorstep when you’re all moss and eyes…
And god knows it’s a wretched sight:
your crawl towards the stalled headlights.
We’ve wasted enough time; show us your canines!
Don’t pitch up on my doorstep when you’re all moss and eyes…
Look out through those eyelashes like you were looking out through bars,
every graceless thing you’ve ever said sounded like reading words off cards.
And you can call it dignity, but it’s something far less strong:
it’s the residue of guilt and snow which shores up the heart before too long.
Traduction des paroles
Je suis amoureux de ton côté sauvage:
vos appétits, votre peau hérissée.
Nous avons perdu assez de temps; montrez-nous vos canines!
Mais vous êtes en train de flamber comme si quelque chose était poursuivi:
un meurtre sur votre frappée au visage.
Nous avons perdu assez de temps; montrez-nous vos canines!
Ne vous lancez pas sur le pas de ma porte quand vous êtes tous mousse et les yeux…
Et Dieu sait que c'est un spectacle misérable:
votre tournée vers l'impasse des phares.
Nous avons perdu assez de temps; montrez-nous vos canines!
Ne vous lancez pas sur le pas de ma porte quand vous êtes tous mousse et les yeux…
Regarde à travers ces cils comme si tu regardais à travers les barreaux,
chaque chose gracieuse que vous avez jamais dit sonnait comme la lecture des mots sur les cartes.
Et vous pouvez l'appeler dignité, mais c'est quelque chose de beaucoup moins fort:
c'est le résidu de la culpabilité et de la neige qui renforce le cœur, avant trop longtemps.