Shrag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing Consummations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing Consummations » de Shrag.
Paroles
Lay there shrinking on the couch while she mapped your rotten contours out:
chasing consummations, we’ll be chasing consummations.
All these people talk so loud about something called 'the middle ground':
chasing consummations, we’ll be chasing consummations.
Somehow we feel more at home in a world that’s monochrome.
One priceless day, we’ll feel more sane.
At twilight we feel just like Jane, chasing down the end again.
We love the fact of day and night.
We all look good in black and white.
They’ll try to drag some nuance in: these spectrums dilute everything.
The balance that we’ll never strike: a multi-coloured garish sight.
Traduction des paroles
Allongez vous sur le canapé pendant qu'elle dessinait vos contours pourris:
pourchassant les consommations, nous allons pourchasser les consommations.
Tous ces gens parlent si fort de quelque chose appelé "le Juste Milieu":
pourchassant les consommations, nous allons pourchasser les consommations.
D'une certaine manière, nous nous sentons plus à l'aise dans un monde qui est monochrome.
Un jour inestimable, nous nous sentirons plus sains d'esprit.
Au crépuscule, nous nous sentons comme Jane, poursuivant la fin à nouveau.
Nous aimons le fait du jour et de la nuit.
Nous avons tous l'air bien en noir et blanc.
Ils vont essayer de faire glisser quelques nuances: ces spectres diluent tout.
L'équilibre que nous ne trouverons jamais: un spectacle criard multicolore.