Showoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Star » de Showoff.
Paroles
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s something you said, it’s just another stupid answer
running inside my head.
Tell you what you should do,
It’s just something I’ll say, it’s just another stupid reason
for me to run away.
And baby, I get so lonely, I feel so lonely
That I needed you by my side, but you’ll never be back and
Baby, well it seems I couldn’t hold on.
Well, no matter how much I tried, she’s a falling star that
lost her love.
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s just something I’ve seen, things used to be so simple.
Tell me, do you know what I mean?
Well all that we talk about now is Memories that fade with a kiss.
Our love is a star up above
(Stars shining they shine from above)
and a Falling Star is a star that lost it’s love.
Traduction des paroles
Je vais te dire ce qui me tracasse,
C'est quelque chose que vous avez dit, c'est juste une autre réponse stupide
cours d'exécution à l'intérieur de ma tête.
Vous dire ce que vous devriez faire,
C'est juste quelque chose que je vais dire, c'est juste une autre raison stupide
pour m'enfuir.
Et bébé, je reçois tellement solitaire, je me sens si seul
Que j'avais besoin de toi à mes côtés, mais tu ne reviendras jamais et
Bébé, Eh bien, il semble que je ne pouvais pas tenir.
Ainsi, peu importe combien j'ai essayé, elle est une étoile filante qui
perdu son amour.
Je vais te dire ce qui me tracasse,
C'est juste quelque chose que j'ai vu, les choses étaient si simples.
Dites-moi, savez-vous ce que je veux dire?
Eh bien, tout ce dont nous parlons maintenant, ce sont des souvenirs qui s'estompent avec un baiser.
Notre amour est une étoile au-dessus
(Les étoiles brillent elles brillent d'en haut)
et une Étoile filante est une étoile qui a perdu son amour.