Showbread — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Like A Taxi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Like A Taxi » de Showbread.
Paroles
when we die i bet they’ll haul a box into a pile of dirt
nothing in it but a sack of bones and stuffy tie and shirt
as loved ones wish that we’d get up and moan «this isn’t fair!»
but you and me won’t be there…
death, it doesn’t scare me thinking that you’re somewhere on your way
i can’t go on pretending i might never see the day
it’s not hard for me to picture but makes me feel out of place
i hope i’m not afraid when i see you face to face
to some you’re like a prison when they’ve yet to taste freedom
and maybe you feel bitter because Jesus broke your kingdom
once you felt so powerful and power made you happy
but now you’re like a ferry boat
now you’re like a taxi
when i die whatever you might say, don’t say i’m gone
gone is not the word for someone who finally found his way back home
gone is not the word for someone who finally found his way back home
Traduction des paroles
quand nous mourrons je parie qu'ils transporteront une boîte dans un tas de terre
rien dedans mais un sac d'os et une cravate étouffante et une chemise
comme les proches souhaitent que nous nous levions et gémir " ce n'est pas juste!»
mais vous et moi ne serions pas là…
la mort, ça ne me fait pas peur de penser que tu es quelque part sur ton chemin
Je ne peux pas continuer à faire semblant de ne jamais voir le jour
ce n'est pas difficile pour moi d'imaginer mais je me sens hors de propos
j'espère que je n'ai pas peur quand je te vois face à face
pour certains tu es comme une prison alors qu'ils n'ont pas encore goûté à la liberté
et peut être que vous vous sentez amer parce que Jésus a brisé votre royaume
une fois que vous vous êtes senti si puissant et le pouvoir rendu heureux
mais maintenant tu es comme un ferry
maintenant tu es comme un taxi
quand je mourrai quoi que tu puisses dire, Ne dis pas que je suis parti
disparu n'est pas le mot pour quelqu'un qui a finalement trouvé son chemin de retour à la maison
disparu n'est pas le mot pour quelqu'un qui a finalement trouvé son chemin de retour à la maison