Showbread — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Go » de Showbread.
Paroles
when i was young you waited patiently for me to grow
you smiling down, your hand in mine, but i didn’t know
a voice i’d heard all of my life locked away in my insides
now whispering «it's time to go»
so i told all i know goodbye
you told me that you don’t change
when everything around me did
and when i raw away you said there’s no trespass you won’t forgive
sometimes it feels like when i was small
the way that you still smile at me and after all these years you’re still the one that i thought you would be the world says that you are someone you are not
to know you better i’ve had to forget what i’ve been taught
and if the whole world decides to turn its back on you
i’ll be right here
because they don’t know you the way that i do
i once had lots of family who all have gone away
the storm came down and shook our house
they decided not to stay
they feared the wind and rain and fled for their lives but i didn’t care
i stayed and waited for the storm to pass
i knew you were there
Traduction des paroles
quand j'étais jeune tu attendais patiemment que je grandisse
tu souris, ta main dans la mienne, mais je ne savais pas
une voix que j'avais entendue toute ma vie enfermée dans mes entrailles
maintenant chuchotant «il est temps d'aller»
alors j'ai dit au revoir à tout ce que je sais
tu m'as dit que tu ne changeais pas
quand tout autour de moi a fait
et quand j'ai raw loin vous avez dit il n'y a pas d'offense vous ne pardonnerez pas
parfois il se sent comme quand j'étais petite
la façon dont vous me souriez encore et après toutes ces années vous êtes toujours celui que je pensais que vous seriez le monde dit que vous êtes quelqu'un que vous n'êtes pas
pour mieux te connaître j'ai dû oublier ce qu'on m'a appris
et si le monde entier décide de vous tourner le dos
je serai juste ici
parce qu'ils ne vous connaissent pas la manière que je ne
une fois j'ai eu beaucoup de famille qui sont tous partis
la tempête est tombée et a secoué notre maison
ils ont décidé de ne pas rester
ils craignaient le vent et la pluie et se sont enfuis pour leur vie mais je m'en fichais
je suis resté et j'ai attendu que la tempête passe
je savais que vous étiez là