Showbread — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Prison Comes Undone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Prison Comes Undone » de Showbread.
Paroles
I hear when Jesus tells me that i need to bite my tongue
and my teeth, they try to cage it, but the prison comes undone
and everything i’m saying goes falling to the floor
and you’re trying not to trip on it as you walk out the door
my pride negates the iron bar i’ve driven through my neck
compounded by the effort that i constantly regret
can you show me some patience while i try to see this through?
what goes on inside of me is not always the same as what i do
i tell you that i’m trying, but i’m sure you have your doubts
and this awful weight i’m dragging i could mostly do without
if you still want to love me, it won’t come without a cost
the fight to be much better is a fight i’ve often lost
Traduction des paroles
J'entends quand Jésus me dit que j'ai besoin de me mordre la langue
et mes dents, ils essaient de cage, mais la prison se défait
et tout ce que je dis tombe par terre
et vous essayez de ne pas trébucher dessus en sortant de la porte
ma fierté nie la barre de fer que j'ai enfoncée dans mon cou
aggravée par l'effort que je regrette constamment
pouvez-vous me montrer un peu de patience pendant que j'essaie de voir ce travers?
ce qui se passe en moi n'est pas toujours le même que ce que je fais
je vous dis que j'essaie, mais je suis sûr que vous avez vos doutes
et ce poids terrible que je traîne je pourrais surtout me passer
si vous voulez toujours m'aimer, cela ne viendra pas sans coût
le combat pour être bien meilleur est un combat que j'ai souvent perdu