Show Of Hands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Days » de Show Of Hands.
Paroles
It’s the North Devon winters that drive us all to sea
To the cold banks searching for the shoals
I am a week away from harbour and the nets are drifting
free
Still empty and there’s nothing in our hold
So we turn to the north for the last time
It’s one more haul and then we’ll head for home
Four hours up on deck then four hours down below
Thinking of you waking all alone
Seven days and seven hours have passed
Since we said goodbye
Beside the old sea wall
And every sunrise, every sunset
I dream of you
Over the orange ocean
And I pray
And as I wait I remember
Your gentle touch and your face
And I miss you
And I love you
Where are you love are you out there in the night?
Think of me the wiating fire still burns
Where are you love it’s the early morning light
That wakes me oh when will you return?
I am deep in the heart of a storm rolling sea
A hundred miles from safety on the shore
But lost in your arms that’s where I should be Rescue me and I’ll sail no more
Where are you love are you out there in the night?
Think of me the wiating fire still burns
Where are you love it’s the early morning light
That takes me On a rising tide
And breaks me By the waterside
Then wakes me As the waves collide
When will you return
Traduction des paroles
Ce sont les hivers du Nord du Devon qui nous conduisent tous à la mer
Aux banques froides à la recherche des hauts-fonds
Je suis à une semaine du port et les filets dérivent
gratuit
Toujours vide et il n'y a rien dans notre cale
Nous nous tournons donc vers le nord pour la dernière fois
C'est un transport de plus et ensuite nous irons à la maison
Quatre heures sur le pont puis quatre heures en bas
La pensée de vous réveiller tout seul
Sept jours et sept heures se sont écoulés
Depuis que nous avons dit au revoir
À côté de l'ancien mur de la mer
Et chaque lever de soleil, chaque Coucher de soleil
Je rêve de vous
Au lieu de l'orange de l'océan
Et je prie
Et en attendant je me souviens
Votre toucher doux et votre visage
Et vous me manquez
Et je vous aime
Où êtes-vous l'amour Êtes-vous là-bas dans la nuit?
Pensez à moi le feu brûlant brûle encore
Où es tu l'amour c'est la lumière du matin
Ça me réveille oh quand reviendras-tu?
Je suis au cœur d'une mer de roulement de tempête
A cent miles de la sécurité sur la rive
Mais perdu dans tes bras C'est là que je devrais être Sauvez moi et je ne naviguerai plus
Où êtes-vous l'amour Êtes-vous là-bas dans la nuit?
Pensez à moi le feu brûlant brûle encore
Où es tu l'amour c'est la lumière du matin
Cela me prend sur une marée montante
Et me brise au bord de l'eau
Puis me réveille comme les vagues entrent en collision
Quand allez-vous revenir