Show of Force — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy Target
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy Target » de Show of Force.
Paroles
Take of the blindfold / And take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / To save you now
A hard lesson / To be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
I don’t pretend to be something else
I don’t hide the way I feel
It might not be a pretty sight
But at least you know I’m real
I don’t want to hurt your feelings, I don’t wanna make you cry
In your perfect, little fantasy there is no room for me
My glass always half empty and I don’t really care
You tell me everything’s fine but one of us is living a lie
Take of the blindfold / And take a look around
Your world crashes / In front of your eyes
No sugar coated truth / To save you now
A hard lesson / To be learned
Out in the open / For the first time
A easy target / How long will you last?
I don’t pretend to be something else
I don’t hide the way I feel
It might not be a pretty sight
But at least you know I’m real
I don’t want to hurt your feelings, I don’t wanna make you cry
In your perfect, little fantasy there is no room for me
My glass always half empty and I don’t really care
You tell me everything’s fine but one of us is living a lie
Keeping up appearances, it means the world to you
Smash the smile of your face, reveals a empty shell
Take aim — Pull the trigger
I can’t miss — Easy target
What you see is what you get, there’s nothing more and nothing less
Stay away from all the bullshit, don’t get caught up in the drama
Take aim — Pull the trigger
I can’t miss — Easy target
Traduction des paroles
Prenez le bandeau / et jetez un oeil autour
Votre monde crashe / En face de vos yeux
Pas de vérité enrobée de sucre / pour vous sauver maintenant
Une leçon difficile / à apprendre
Dehors dans l'ouvert / Pour la première fois
Une cible facile / combien de temps allez-vous durer?
Je ne prétends pas être autre chose
Je ne cache pas ce que je ressens
Il pourrait ne pas être un joli spectacle
Mais au moins tu sais que je suis réel
Je ne veux pas te blesser, Je ne veux pas te faire pleurer
Dans votre parfait, petit fantasme, il n'y a pas de place pour moi
Mon verre est toujours à moitié vide et je m'en fous
Tu me dis que tout va bien mais l'un de nous vit un mensonge
Prenez le bandeau / et jetez un oeil autour
Votre monde crashe / En face de vos yeux
Pas de vérité enrobée de sucre / pour vous sauver maintenant
Une leçon difficile / à apprendre
Dehors dans l'ouvert / Pour la première fois
Une cible facile / combien de temps allez-vous durer?
Je ne prétends pas être autre chose
Je ne cache pas ce que je ressens
Il pourrait ne pas être un joli spectacle
Mais au moins tu sais que je suis réel
Je ne veux pas te blesser, Je ne veux pas te faire pleurer
Dans votre parfait, petit fantasme, il n'y a pas de place pour moi
Mon verre est toujours à moitié vide et je m'en fous
Tu me dis que tout va bien mais l'un de nous vit un mensonge
Garder les apparences, cela signifie le monde pour vous
Smash le sourire de votre visage, révèle une coquille vide
Visez — appuyez sur la gâchette
Je ne peux pas manquer — cible facile
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez, il n'y a rien de plus et rien de moins
Restez loin de toutes les conneries, ne vous laissez pas prendre dans le drame
Visez — appuyez sur la gâchette
Je ne peux pas manquer — cible facile