Show Me Island — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know Anymore » de Show Me Island.
Paroles
You came to me
looking for someone to hold you
looking for someone to mend you
but I don’t know if that somebody is
me and you
we both go back a long way
here I thought I knew you
but I guess that I was wrong
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
where do I go from here?
well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
when you’re in my life
well, I can’t see clearly
oh no
Who am I to play doctor
when I’m just a patient?
too impatient to find the answers
even as I put a brave face on for you
And though I try
to understand the things that scare you
I can’t deal with my nightmares
but I’ve got to be the one to get us through
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
Where do I go from here?
Well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
When you’re in my life
Well, I can’t see clearly
Oh no
And I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
and I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but, ah, you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I dont' know what I need
you can’t you can’t give it to me
Traduction des paroles
Tu es venu me voir
vous cherchez quelqu'un pour vous
vous cherchez quelqu'un pour vous réparer
mais je ne sais pas si c'est quelqu'un
moi et vous
nous avons tous les deux une longue histoire
ici, je pensais que je savais que vous
mais je suppose que je me trompais
Je pouvais voir ces questions plaidant dans vos yeux
et je nous ai convaincus que j'avais les réponses
même si j'ai d'abord tenu ton corps près du mien
ces doutes ont commencé à ramper dans
et je me demande: que dois-je faire?
où dois-je aller d'ici?
eh bien, je ne sais plus
comment rapidement je perds de vue qui je suis
quand tu es dans ma vie
eh bien, je ne peux pas voir clairement
oh non
Qui suis je pour jouer au docteur
quand je ne suis qu'un patient?
trop impatient de trouver les réponses
même si j'ai mis un visage courageux pour vous
Et bien que j'essaie
pour comprendre les choses qui vous font peur
Je ne peux pas faire face à mes cauchemars
mais je dois être le seul à passer à travers
Je pouvais voir ces questions plaidant dans vos yeux
et je nous ai convaincus que j'avais les réponses
même si j'ai d'abord tenu ton corps près du mien
ces doutes ont commencé à ramper dans
et je me demande: que dois-je faire?
Où dois-je aller d'ici?
Eh bien, je ne sais plus
comment rapidement je perds de vue qui je suis
Quand tu es dans ma vie
Eh bien, je ne peux pas voir clairement
Oh non
Et je ne sais pas ce dont j'ai besoin
mais je sais que tu ne peux pas me le donner
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
mais je sais que tu ne peux pas me le donner
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
mais je sais que tu ne peux pas me le donner
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
mais je sais que tu ne peux pas me le donner
et je sais que tu ne peux pas me le donner
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
mais tu ne peux pas me le donner
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
mais je sais que tu ne peux pas me le donner
Je ne sais ce dont j'ai besoin
vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas me le donner