Shoshana Bean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Because of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Because of You » de Shoshana Bean.
Paroles
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you, it was all for you
all because of you
got my nails done on the regular,
got my hair done, i didn’t go out at night
everyday at the gym always trying to look good for him,
gotta keep that body tight
makin trips, buying gifts for no reason
everything i did, wanted to please him
that’s my baby, my lover, my friend
wasn’t doing it for me, its all for him
but what’s the good of bending over backwards?
If you don’t appreciate any of the effort
i’m so tired of killing myself, for the things that i do they don’t mean a thing to you
so i’m done, ya heard? that’s right i’m through
see if you can find another someone who
has the patience to care, and will always be there
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you
because of you, because of you
because of you
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you it was all for you,
all because of you
wore my high heels, pants were fitting tight
kept my mouth shut, acting lady like
just to give you a trophy, a prize
didn’t want no other girl, to catch your eyes
gave you space if it’s what you said you needed
took you back and forgave you when you cheated
nothing i wouldn’t give, wouldn’t do, wouldn’t be,
dontcha see i gave you the best of me its time to go, this aint no way of living
cause with you its all taking and no giving
what a fool, what a coward i was
can’t believe all the things we do for love
so I’m done, ya heard? that’s right I’m through
you don’t think i got the strength, but boy i do so good luck, and good bye, no you won’t see me cry
that’s one thing i will not do for you
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you,
now i just don’t care, so I’m out of here
it was all because of you,
because of you, because of you
all because of you
everything was all for you,
reached the limit now i’m through
i was blind but now i see,
i gotta think about me see if you can find someone,
who does for you all that i’ve done
you don’t know how lost you’ll be without me because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was alll because of you,
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you,
because of you, because of you
Traduction des paroles
vous ne pensez pas que j'ai la force, mais garçon je le fais bonne chance, et au revoir, Non vous ne me verrez pas pleurer
c'est une chose que je ne ferai pas pour vous
tout ce que j'ai fait à cause de toi,
j'ai donné tout mon temps et presque perdu mon esprit
c'était à cause de vous,
Mettez-moi de côté, avalé toute ma fierté,
c'était à cause de vous,
allé le mile supplémentaire, juste pour vous faire sourire
c'était à cause de vous,
maintenant, je m'en fous, alors je m'en vais
c'était à cause de vous,
à cause de vous, à cause de vous
tout cela à cause de vous
tout était pour vous,
atteint la limite maintenant je suis
j'étais aveugle mais maintenant je vois,
je dois penser à moi voir si tu peux trouver quelqu'un,
qui fait pour vous tout ce que j'ai fait
tu ne sais pas à quel point tu seras perdu sans moi à cause de toi,
j'ai donné tout mon temps et presque perdu mon esprit
c'était à cause de vous,
Mettez-moi de côté, avalé toute ma fierté,
c'était à cause de vous,
allé le mile supplémentaire, juste pour vous faire sourire
il a été alll à cause de vous,
maintenant, je m'en fous, alors je m'en vais
il a toutes les raison de vous,
à cause de vous, à cause de vous