Shorty Long — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Are Available
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Are Available » de Shorty Long.
Paroles
When you are available, will you be my girl?
When you are available, will you be my girl?
Oh, all I want you to do, baby
Is just see me when you can
I know I can’t monopolize all of your precious time
I realize you’re busy
And you’ve got a lot of things on your mind
But when you are available, will you be my girl?
When you are available, will you be my girl?
A standing invitation, little girl
You know I’m sending out to you
Just knock on my door
And my heart will let me know that it’s you
There will always be a place reserved in my heart for you
When you are available, will you be my girl?
When you are available, will you be my girl?
So I can hold you (So I can hold you)
For just a little while (For just a little while)
So I can kiss you, baby (So I can kiss you)
Oh, just a little while (A little while)
Oh yeah
Sweet inspiration I get from just knowing you
Your situation can’t keep me from wanting you
If I can’t have you
Then just a little of your time will have to do
When you are available, will you be my girl?
When you are available, will you be my girl?
Oh, so I can teach you (So I can teach you)
Baby, for a little while (For just a little while)
And if I could just squeeze you, baby (So I can squeeze you)
Oh, for just a little while (For just a little while)
If I could hold (So I could hold you)
For just a little while (For just a little while)
Traduction des paroles
Quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Oh, tout ce que je veux que tu fasses, bébé
Est juste me voir quand vous le pouvez
Je sais que je ne peux pas monopoliser tout votre temps précieux
Je me rends compte que vous êtes occupé
Et vous avez beaucoup de choses sur votre esprit
Mais quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Une invitation permanente, petite fille
Vous savez que je suis l'envoi pour vous
Juste frapper à ma porte
Et mon cœur me fera savoir que c'est toi
Il y aura toujours une place réservée dans mon cœur pour vous
Quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Pour que je puisse vous tenir (pour que je puisse vous tenir)
Pour juste un petit moment (pour juste un petit moment)
Pour que je puisse t'embrasser, bébé (pour que je puisse t'embrasser)
Oh, juste un peu de temps (Un peu de tout)
Oh ouais
Douce inspiration que je reçois juste de te connaître
Votre situation ne peut pas m'empêcher de vous vouloir
Si Je ne peux pas vous avoir
Alors juste un peu de votre temps devra faire
Quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Quand vous serez disponible, serez-vous ma fille?
Oh, pour que je puisse vous apprendre (pour que je puisse vous apprendre)
Bébé, pour un petit moment (pour un petit moment)
Et si je pouvais juste te serrer, bébé (pour que je puisse te serrer)
Oh, pour juste un petit moment (pour juste un petit moment)
Si je pouvais tenir (pour que je puisse vous tenir)
Pour juste un petit moment (pour juste un petit moment)