Short Round — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Alcohol Talking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Alcohol Talking » de Short Round.
Paroles
I’ve said enough til my tongue’s gone numb
Worn these words out, dramatically overdone
These loose lips sunk
My rescue ship to shore
This face wreaks disaster
With a state of emergency ignored
I’ve read these lines over a thousand times
Waiting for a new script or for this character to die
This scene should have ended
And I should have found a crime to fit this punishment
And lay it out carefully designed
But it’s still a bad word to me
I wanna block it out
Scratch out the meaning from this dictionary
Unhappy with the answers
And my heart is beating faster than the drums on the songs from your punk rock
days
It’s just still a bad word to me
I wanna block it out
Scratch out the meaning from this dictionary
Unhappy with the answers
And my heart is beating faster than the drums on the songs from your punk rock
days
Would it have worked so well?
Maybe these notes are doing a better job telling you than these words I’m
trying to sell
So plug me into the speakers and turn it all the way up
Turn it all the way up, turn it all the way up
Turn it all the way up
Turn it all the way up
Turn it all the way up
Traduction des paroles
J'en ai assez dit jusqu'à ce que ma langue soit engourdie
Usé ces mots, dramatiquement exagéré
Ces lèvres lâches coulées
Mon vaisseau de sauvetage à terre
Ce visage fait un désastre
Avec un état d'urgence ignoré
J'ai lu ces lignes, plus d'un millier de fois
En attente d'un nouveau script ou de la mort de ce personnage
Cette scène aurait dû se terminer
Et j'aurais dû trouver un crime correspondant à cette punition
Et disposez le soigneusement conçu
Mais c'est toujours un mauvais mot pour moi
Je veux bloquer
Grattez le sens de ce dictionnaire
Mécontent des réponses
Et mon cœur bat plus vite que les tambours sur les chansons de votre Punk rock
jour
C'est toujours un mauvais mot pour moi
Je veux bloquer
Grattez le sens de ce dictionnaire
Mécontent des réponses
Et mon cœur bat plus vite que les tambours sur les chansons de votre Punk rock
jour
Il aurait travaillé si bien?
Peut être que ces notes font un meilleur travail de vous dire que ces mots je suis
essayer de vendre
Alors branchez-moi dans les haut-parleurs et tournez-le tout le chemin
Tourner tout le chemin jusqu'à, tourner tout le chemin jusqu'à
Tourner tout le chemin jusqu'à
Tourner tout le chemin jusqu'à
Tourner tout le chemin jusqu'à