Shonen Knife — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cookie Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cookie Day » de Shonen Knife.
Paroles
Sugar sugar candy in my mouth
Stay home, watch TV
A cute boy singer is singing like a man
I have nothing to do It’s very very hot outside
I’m lazy in my room
I have to water the cactus on the porch
Cause it needs a drink
Thinking about these kinds of things
I suddenly wanted to eat some cookies
And dip them in milk
I wanna go to the cookie shop
Cookie day, cookie day, it’s a beautiful cookie day
Cookie day, cookie day, it’s a beautiful cookie day
I have a postcard of a big buffalo
I bought it during the tour
I missed a chance to send it to you
Back in North Dakota
There’re many pretty things in life
Take it easy
Let it be
I promise to send it next time to you
Really means a lot to me Thinking about these kinds of things
I suddenly wanted to eat some cookies
And dip them in milk
I wanna go to the cookie shop
Cookie day, cookie day, it’s a beautiful cookie day
Cookie day, cookie day, it’s a beautiful cookie day
Cookie day, cookie day, it’s a beautiful cookie day
Cookie day, cookie day, it’s a beautiful cookie day
Cookie day, cookie day, oh yeah!
Traduction des paroles
Sucre sucre bonbons dans ma bouche
Rester à la maison, Regarder la télévision
Un chanteur de garçon mignon chante comme un homme
Je n'ai rien à faire il fait très très chaud dehors
Je suis paresseux dans ma chambre
Je dois arroser le cactus sur le porche
La Cause a besoin d'une boisson
Une réflexion sur ces sortes de choses
J'ai soudainement voulu manger des biscuits
Et les tremper dans le lait
Je veux aller à la pâtisserie
Cookie day, cookie day, c'est une belle journée de cookie
Cookie day, cookie day, c'est une belle journée de cookie
J'ai une carte postale d'un gros buffle
Je l'ai acheté pendant la tournée
J'ai raté une chance pour vous l'envoyer
Retour dans le Dakota du Nord
Il y a beaucoup de jolies choses dans la vie
Reste cool
Let it be
Je promets de vous l'envoyer la prochaine fois
Vraiment signifie beaucoup pour moi penser à ce genre de choses
J'ai soudainement voulu manger des biscuits
Et les tremper dans le lait
Je veux aller à la pâtisserie
Cookie day, cookie day, c'est une belle journée de cookie
Cookie day, cookie day, c'est une belle journée de cookie
Cookie day, cookie day, c'est une belle journée de cookie
Cookie day, cookie day, c'est une belle journée de cookie
Témoin de la journée, cookie jour, oh oui!