Shohreh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maghsad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maghsad » de Shohreh.
Paroles
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت پاک کنم گرد گناهم
من میخوام با یک رباعی سینه ریز برات بسازم
با غزل های چون الماس دو تا گوشواره بسازم
دو تا گوشواره بسازم
من میخوام تو شعر موندن برای تن پوش تازه ت
با قصیده های زیبا پیرهنی تازه بسازم
پیرهنی تازه بسازم
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت پاک کنم گرد گناهم
Traduction des paroles
Il est venu à nouveau la nuit. J'ai attendu pour vous.
C'est l'Aube de nouveau. Je n'ai pas encore vu.
Il est venu à nouveau la nuit. J'ai attendu pour vous.
C'est l'Aube de nouveau. Je n'ai pas encore vu.
J'ai été en attente pour une durée de vie.
Je le regarde.
Tu me laisses nettoyer avec cette décence, ma culpabilité.
Je vais te faire un petit quatrain.
Avec des sonnets comme des diamants, faites deux boucles d'oreilles.
Faire deux boucles d'oreilles.
Je veux que vous restiez dans la poésie pour vos vêtements frais.
Je fais des chemises fraîches avec une belle ode
Nouveaux t-shirts.
Revenez encore, construisez le nid.
Vous êtes destiné. rentrons à la maison.
Revenez encore, construisez le nid.
Vous êtes destiné. rentrons à la maison.
Il est venu à nouveau la nuit. J'ai attendu pour vous.
C'est l'Aube de nouveau. Je n'ai pas encore vu.
Il est venu à nouveau la nuit. J'ai attendu pour vous.
C'est l'Aube de nouveau. Je n'ai pas encore vu.
J'ai été en attente pour une durée de vie.
Je le regarde.
Tu me laisses nettoyer avec cette décence, ma culpabilité.