Shoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Thought You Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Thought You Knew » de Shoes.
Paroles
Blown to hell but you left no doubt
Knew all too well we couldn’t work it out
But I thought you knew what you were doin'
I never thought it could get ruined like this
I thought you knew what you were doin'
Choices you made showed me what you’re all about
It’s fair to say things are no better now
But I thought you knew what you were doin'
I never thought it could get ruined like this
I thought you knew what you were doin' was wrong
When it’s gotten where it’s beyond repair
And fallen on deaf ears
So much more’s involved if it’s unresolved
Open to heartache and token tears
You wore me down but I’m not beaten yet
Each day I see how bad we let it get
When you boil it down to what matters now
And you’ve taken all the heat
All that’s left besides the pile of lies
Are rambling emails and bitter tweets
It’s been comin' down hard now for quite some time
Your heart’s undamaged but it leveled mine
But I think I know where this is goin'
I can’t imagine you not knowin' where too
I think I know where this is goin' wrong
But I thought you knew what you were doin'
I never thought it could get ruined like this
I thought you knew what you were doin' was wrong
Traduction des paroles
Soufflé en enfer mais vous n'avez laissé aucun doute
On savait trop bien qu'on ne pouvait pas s'arranger
Mais je croyais que tu savais ce que tu faisais
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être gâché comme ça
Je croyais que tu savais ce que tu faisais
Les choix que vous avez faits m'ont montré de quoi vous parlez
Il est juste de dire que les choses ne vont pas mieux maintenant
Mais je croyais que tu savais ce que tu faisais
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être gâché comme ça
Je croyais que tu savais que ce que tu faisais était mal
Quand il est arrivé là où il est irréparable
Et sont tombés dans des oreilles de sourds
Il y en a tellement d'autres si ce n'est pas résolu
Ouvert au chagrin d'amour et aux larmes symboliques
Tu m'as usé mais je ne suis pas encore battu
Chaque jour, je vois à quel point nous le laissons devenir
Quand vous le réduirez à ce qui compte maintenant
Et vous avez pris toute la chaleur
Tout ce qui reste à part la pile de mensonges
Sont des courriels décousus et des tweets amers
Ça a été dur maintenant depuis un certain temps
Ton cœur est intact mais il a nivelé le mien
Mais je crois savoir où ça va
Je ne peux pas imaginer que vous ne sachiez pas où aussi
Je crois savoir où ça va mal
Mais je croyais que tu savais ce que tu faisais
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être gâché comme ça
Je croyais que tu savais que ce que tu faisais était mal