Shirley Carvalhaes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olha eu de novo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olha eu de novo » de Shirley Carvalhaes.
Paroles
É, se você fosse contar à multidão que está torcendo pra você cair
É irmão, está difícil pra viver
Porque a gente só encontra quem queira nossa destruição
Foi assim também com os heróis da fé
Leia a história de José, de Daniel e Ester
E nada mudou, ainda isso acontece
Em nosso meio a quem deseja a ruína do seu próximo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim: Olha eu de novo
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram data para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim «Olha eu de novo»
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram nada para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Traduction des paroles
Ouais, si tu disais à la foule que ça t'enracinerait de tomber
C'est mon frère, c'est dur à vivre
Parce que nous ne trouvons que ceux qui veulent notre destruction
Il en était ainsi aussi avec les héros de la foi
Lire L'Histoire de Joseph, Daniel et Esther
Et rien n'a changé, pourtant cela arrive
Au milieu de nous à ceux qui souhaitent la ruine de leur prochain
Ils nous calomnient, ils nous reprochent, ils jettent des pierres
Leurs cœurs bouillent d'envie
Mais tout sentiment négatif contre vous ne prospérera jamais
S'ils vous jettent dans une fosse, je sais que beaucoup plus vivant en sortira
Parce que personne ne peut te toucher
Et si dans un four chauffé je vous jette juste pour vous détruire
Ils auront une surprise quand ils sont très proches de voir votre fin
Ils t'entendront parler, ils t'entendront crier: Regarde-moi encore
Regarde moi encore une fois
Ils ont essayé de rompre avec toi.
Quand ils ont été surpris de vous entendre crier: Regardez-moi à nouveau
Ils ont mis en place une cravate, ils ont détruit leur vie
Et encore entendu vous crier comme ceci: Regardez-moi à nouveau
Peut tomber un millier de votre côté et dix mille à votre droite
Ils vous entendront toujours crier: Regardez-moi encore
Regarde moi encore une fois
Ils ont dicté une date pour la fin de votre vie, ce fut en vain la tentative
Quand il a vu vous de nouveau
Regarde moi encore une fois
Ils ont conclu un accord avec l'ennemi pour arrêter leur voyage, et cela n'a servi à rien
Regarde moi encore une fois
Vous êtes protégé du Seigneur et peu importe combien de fois ils essaient
Vous pourrez toujours dire: Regarde-moi de nouveau
Ils nous calomnient, ils nous reprochent, ils jettent des pierres
Leurs cœurs bouillent d'envie
Mais tout sentiment négatif contre vous ne prospérera jamais
S'ils vous jettent dans une fosse, je sais que beaucoup plus vivant en sortira
Parce que personne ne peut te toucher
Et si dans un four chauffé je vous jette juste pour vous détruire
Ils auront une surprise quand ils sont très proches de voir votre fin
Ils t'entendront parler, ils t'entendront crier: Regarde-moi encore
Regarde moi encore une fois
Ils ont essayé de rompre avec toi.
Quand ils ont été surpris de vous entendre crier: Regardez-moi à nouveau