Shirley Bassey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de Shirley Bassey.
Paroles
Far away, far away,
Though your love may be,
You can dream; make your dream
Real enough to see!
See his face, hear his voice,
Whisper, «I love you!»;
If you dream, if you pray,
Can your dream come true?
Can you climb the waters of a fountain?
Can you find the centre of a mountain?
Dream you can, pray you can,
Then perhaps you may
Bring your love to your arms
From so far away!
Can you climb the waters of a fountain?
Can you find the centre of a mountain?
Dream you can, pray you can,
Then perhaps you may
Bring your love to your arms
From so far away,
Oh so far away!
Traduction des paroles
Très loin, très loin,
Bien que votre amour peut être,
Vous pouvez rêver; faites votre rêve
Assez réel pour voir!
Voir son visage, entendre sa voix,
Murmure, «je vous aime!!!»;
Si vous rêvez, si vous priez,
Votre rêve?
Pouvez-vous grimper les eaux d'une fontaine?
Pouvez-vous trouver le centre d'une montagne?
Rêve que tu peux, prie que tu peux,
Alors peut-être vous
Apportez votre amour à vos bras
De si loin!
Pouvez-vous grimper les eaux d'une fontaine?
Pouvez-vous trouver le centre d'une montagne?
Rêve que tu peux, prie que tu peux,
Alors peut-être vous
Apportez votre amour à vos bras
De si loin,
Oh si loin!