Shirley Abicair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Boy Fishing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Boy Fishing » de Shirley Abicair.
Paroles
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy wonder why the fish don’t float
Little boy wanna buy a fishin boat
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy got to buy boat some way
Then he go fishin all the live long day
Dog fish, cat fish, any this or that fish
Please swim by my line
Can’t catch shell fish, but I want to sell fish
Got to make some money for that boat of mine
Little boy dreaming with a secret smile
Some day sail away cannibal isle
Little boy wonder when his boat will come
Little boy slumber now the day is done
Dreaming is nothing if it ain’t worth while
Keep on dreaming little man-child
Many a general would eat his hat
To give away talking and to do just that
Little boy richer than a millionaire
All he got is trouble and care
Soon enough little boy’ll grow big man
Then he go fishing for the frying pan
Dog fish, cat fish, any this or that fish
Please swim by my line
Can’t catch shell fish, but I want to sell fish
Got to make some money for that boat of mine
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy sleepy and he sail away
In his dreamboat down to Blanket Bay
Traduction des paroles
Petit garçon fishin sur une jetée en bois
Venez pêcher, mordre le poisson, nager ici
Petit garçon se demande pourquoi les poissons ne flottent pas
Petit garçon tu veux acheter un bateau de pêche
Petit garçon fishin sur une jetée en bois
Venez pêcher, mordre le poisson, nager ici
Le petit garçon doit acheter un bateau
Puis il va pêcher toute la longue journée
Poisson chien, poisson chat, tout tel ou tel poisson
Veuillez nager par ma ligne
Je ne peux pas attraper de coquillages, mais je veux vendre du poisson
Je dois gagner de l'argent pour mon bateau
Petit garçon rêvant avec un sourire secret
Un jour naviguer loin cannibal isle
Petit garçon se demande quand son bateau viendra
Petit garçon sommeil maintenant la journée est terminée
Rêver n'est rien si ça ne vaut pas le coup
Continuez à rêver petit homme-enfant
Beaucoup d'un général mangerait son chapeau
Donner parler et faire exactement cela
Petit garçon plus riche qu'un millionnaire
Tout ce qu'il a c'est des ennuis et des soins
Bientôt le petit garçon deviendra grand
Puis il va pêcher la poêle à frire
Poisson chien, poisson chat, tout tel ou tel poisson
Veuillez nager par ma ligne
Je ne peux pas attraper de coquillages, mais je veux vendre du poisson
Je dois gagner de l'argent pour mon bateau
Petit garçon fishin sur une jetée en bois
Venez pêcher, mordre le poisson, nager ici
Petit garçon endormi et il voile loin
Dans son dreamboat jusqu'à Blanket Bay