Shipwreck A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helix » de Shipwreck A.D..
Paroles
The garden of eden without an Eve
I wander alone seeking serenity
Enveloped by the seductive mist
As it permeates each bend and twist
The branches make while they decree
Blooming fruits of impurity
Fog blankets thick over the green
Morality abandoned under this canopy
The promiscuous, masked as romance
With the breeze, they sway and enticing dance
The devil on my shoulder nods his head
Where the angel should be is a mirror instead
Mockingly, my conscience laughs at me
Ashamed and weak, I drop my leaf
The decay of my dignity
Ashamed and weak, I drop my leaf
That humid jungle is my human struggle
Sweat pours off my hallow flesh
That humid jungle is my human struggle
Puking my guts out, or at least what’s left
And I won’t be controlled
I’ll put to rest this soul scraping forest
I’ll put to rest this soul
Traduction des paroles
Le jardin d'eden sans Eve
Je me promène seul cherchant la sérénité
Enveloppé par la brume séduisante
Comme il imprègne chaque virage et torsion
Les branches font pendant qu'elles décrètent
Fruits en fleurs d'impureté
Couvertures de brouillard épais sur le vert
Moralité abandonnée sous cette verrière
La promiscuité, masqué comme romance
Avec la brise, ils se balancent et séduisent la danse
Le diable sur mon épaule hoche la tête
Où l'ange devrait être est un miroir à la place
Moqueur, ma conscience se moque de moi
Honteux et faible, je laisse tomber ma feuille
La décadence de ma dignité
Honteux et faible, je laisse tomber ma feuille
Cette jungle humide est mon combat humain
La sueur déverse ma chair sacrée
Cette jungle humide est mon combat humain
Vomir mes tripes, ou au moins ce qui reste
Et je ne serai pas contrôlé
Je vais mettre au repos cette forêt de grattage de l'âme
Je vais mettre au repos cette âme