Shinyribs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Built the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Built the Moon » de Shinyribs.
Paroles
Once there was a pilgrim, he was lonely as a broom
He had the idea to build the moon
He started with an onion and then he let it dry
Then he rang it like a bell and it made him cry
Then he covered it up with dust and dirt
And he made it hollow so it wouldn’t hurt
Then he cut the ropes and it came unwound
Then he raised it up, up off the ground
Now the moon is a-hangin' in the sky
Shakin' the oceans and movin' the tides
And if his calculations was not true
Then we might not be lonely lookin' at the moon
Somebody once asked the astronauts
«Who built the moon?» But they would not
Talk about the pilgrim and his lonely shell
Lookin' down on the earth all by his self
But they was really worried about his lonely bones
Said «Can we send a mission to bring him home?»
But by the time the Apollo touched down
He was hiding in a hole underground
Now the moon is a-hangin' in the sky
Shakin' the oceans and movin' the tide
And if his calculations was not true
Then we might not be lonely lookin' at the moon
Then he covered it up with dust and dirt
And he made it hollow so it wouldn’t hurt
Then he cut the ropes and it came unwound
Then he raised it up up off the ground
Now the moon is a-hangin' in the sky
Shakin' the oceans and movin' the tides
And if his calculations was not true
Then we might not be lonely lookin' at the moon
Looking at the moon
Looking at the moon
Looking at the moon
Traduction des paroles
Une fois qu'il y avait un pèlerin, il était seul comme un balai
Il a eu l'idée de construire la lune
Il a commencé avec un oignon puis il l'a laissé sécher
Puis il a sonné comme une cloche et il l'a fait pleurer
Puis il l'a couvert de poussière et de saleté
Et il l'a fait creux pour que ça ne fasse pas mal
Puis il a coupé les cordes et ça s'est déroulé
Puis il l'a soulevé, en haut du sol
Maintenant, la Lune est suspendue dans le ciel
Shakin 'les océans et movin' les marées
Et si ses calculs n'étaient pas vrais
Alors nous ne serons peut-être pas seuls à regarder la Lune
Quelqu'un a demandé aux astronautes
«Qui a construit la lune?» Mais ils ne seraient pas
Parlez du pèlerin et de sa coquille Solitaire
Regardant vers le bas sur la terre tout par lui-même
Mais ils étaient vraiment inquiets pour ses os solitaires
Dit « " pouvons-nous envoyer une mission pour le ramener à la maison?»
Mais au moment où L'Apollo a atterri
Il se cachait dans un trou souterrain
Maintenant, la Lune est suspendue dans le ciel
Shakin 'les océans et movin' la marée
Et si ses calculs n'étaient pas vrais
Alors nous ne serons peut-être pas seuls à regarder la Lune
Puis il l'a couvert de poussière et de saleté
Et il l'a fait creux pour que ça ne fasse pas mal
Puis il a coupé les cordes et ça s'est déroulé
Puis il le souleva jusqu'le sol
Maintenant, la Lune est suspendue dans le ciel
Shakin 'les océans et movin' les marées
Et si ses calculs n'étaient pas vrais
Alors nous ne serons peut-être pas seuls à regarder la Lune
En regardant la lune
En regardant la lune
En regardant la lune