Shinyribs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweeter Than The Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweeter Than The Scars » de Shinyribs.
Paroles
Dreams are about the future
Songs are about the past
Sometimes it take a suture
To make a feeling last
To make a feeling last
'Til tears are subsumed
Like toys in trash bags
In a box of honeymoon
Ring found wrapped in rags
A ring found wrapped in rags
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Things found seem to tickle
The memory of the heart
Surprisingly a salty trickle
Ripples out from a spark
It ripples out from a spark
But I painted all my rooms
And I thank my lucky stars
Sometimes I swear I smell your perfume
And it’s sweeter the scars
It’s sweeter the scars
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Some day we’ll fly
Traduction des paroles
Les rêves concernent l'avenir
Les chansons sont sur le passé
Parfois il faut une suture
Pour faire durer un sentiment
Pour faire durer un sentiment
Jusqu'à ce que les larmes soient subsumées
Comme des jouets dans des sacs poubelles
Dans une boîte de lune de miel
Anneau trouvé enveloppé dans des chiffons
Un anneau trouvé enveloppé dans des chiffons
Je ne te tiendrai plus
Une histoire perdue dans le temps
Plié dans la moisissure
Attaché dans la ficelle pourrie sèche
Un jour, nous allons à la mouche
Les choses trouvées semblent chatouiller
La mémoire du coeur
Étonnamment un filet salé
Ondulations d'une étincelle
Il ondulations d'une étincelle
Mais j'ai peint toutes mes chambres
Et je remercie mes bonnes étoiles
Parfois je jure que je sens ton parfum
Et c'est plus doux les cicatrices
C'est plus doux les cicatrices
Je ne te tiendrai plus
Une histoire perdue dans le temps
Plié dans la moisissure
Attaché dans la ficelle pourrie sèche
Un jour, nous allons à la mouche
Un jour, nous allons à la mouche