Shinobu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Bastards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Bastards » de Shinobu.
Paroles
Lucy
My Lucy
You’re the only one I know
Who wouldn’t have raised your hand
To see me in the gallows
The party can evict me
From the university
Those stuffed-shirt Lenin youth
Could never take a joke anyway
But you, my Lucy
Watching Court of Honor
How I hate
How I hate that film
But it was worth it just to sit next to you
I’ve been working in the mines
For months at a time
Just to see you on a Saturday
But it’s always the same bastards
Across party lines
You can change their colors
But you can never change their minds
Oh, my Lucy
You don’t believe in me
And I, Ludvik Jahn
Will have my revenge
I will have my revenge
Traduction des paroles
Lucy
Ma Lucie
Vous êtes le seul que je connaisse
Qui n'aurait pas levé la main
Me voir dans la potence
Le parti peut m'expulser
De l'université
Ces Chemise En Peluche Lénine jeunesse
Je ne pourrais jamais prendre une blague de toute façon
Mais toi, ma Lucy
Regarder Cour D'honneur
Comment j'ai la haine
Comment je déteste ce film
Mais ça valait le coup de s'asseoir à côté de toi
J'ai travaillé dans les mines
Pendant des mois
Juste pour te voir un samedi
Mais c'est toujours la même salauds
À travers les lignes de parti
Vous pouvez changer leurs couleurs
Mais vous ne pouvez jamais changer leurs esprits
Oh, mon Lucy
Vous ne croyez pas en moi
Et Moi, Ludvik Jahn
Aurai ma vengeance
J'aurai ma revanche