Shiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jim's Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jim's Lament » de Shiner.
Paroles
jim sends his best. it's off jim’s chest
because he’s sent his best.
jim sends his best,
the guilt’s off his chest.
he says we’re blessed
and to get some rest.
masquerade my fears,
lacerate my need,
contemplate my feet.
i’ll sit and stair and
ride the miles from my chair.
gauge my speed by the number of flares
sent to locate and guide me there.
i am leaving but the frosbite still remains.
jim sends his best,
pinned to his chest,
guilt tests his best.
jim sends his best,
and tonight he’ll rest,
because he’s done his best,
pinned to his chest.
Traduction des paroles
jim envoie son meilleur. c'est sur la poitrine de jim
parce qu'il a envoyé son meilleur.
jim envoie son meilleur,
la culpabilité est hors de sa poitrine.
il dit que nous sommes bénis
et pour prendre un peu de repos.
la mascarade de mes peurs,
lacérer mon besoin,
contemplez mes pieds.
je vais m'asseoir et d'escalier et
parcourez les kilomètres de ma chaise.
mesurer ma vitesse par le nombre de fusées éclairantes
envoyé pour me localiser et me guider là-bas.
Je m'en vais mais le frosbite reste encore.
jim envoie son meilleur,
épinglé à sa poitrine,
la culpabilité des tests de son mieux.
jim envoie son meilleur,
et ce soir il se reposera,
parce qu'il a fait de son mieux,
épinglé à sa poitrine.