SHINee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de SHINee.

Paroles

初めて君に出会った日が
新しいBirthday
生まれ変わる 君のために
似合うようにLady
誰もが 生まれた ときには不完全
欠けた 心のカドを 隠せなくて
抱きしめたいのに 傷つけ合ったり
寄り添いながら 寄り掛かってばかり
その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ 未来を照らし出して
今までの愚かな僕を
焼き尽くしてよ 愛のFire, Fire
融かして この心を もうDon't Look Back
十人十色の個性の海
自分が沈んで
ここにいてもいないみたい
もがいたEveryday
誰もが 生まれる 前に待ち合わせ
して生まれて来たのに 気付けなくて
いつか運命の人に…
孤独に過ぎるStory
そばにいたのにすれ違ってばかり
その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ Fire 照らしていて
もう何も迷わぬように
導いてずっと 愛のFire, Fire
満たして この心を もうDon't Look Back
鏡の中に映る男は
Different Man ずっと待った
見つめ合うだけですべてが分かる
Take My Hand そばにいさせて
翼をくれる 君の言葉 その笑顔が
空に羽ばたいて
We Make It, Make It… 光の中へ
その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ 未来を照らし出して
今までの愚かな僕を
焼き尽くしてよ 愛のFire, Fire
その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ Fire 照らしていて
もう何も迷わぬように
導いてずっと 愛のFire, Fire
満たして この心を もうDon't Look Back

Traduction des paroles

Le jour que je vous ai rencontré
Nouvel Anniversaire
Pour que vous renaissiez
Regardez bien, Madame.
Quand tout le monde est né imparfait
Je ne pouvais pas cacher mon cœur ébréché.
Je veux vous embrasser, mais vous vous blessez.
Je viens blotti et blotti.
Pour être parfait dans cet amour
Je suis né pour briller une lumière sur l'avenir
Je n'ai jamais été si stupide.
Feu de l'Amour, Feu de feu
Ne Regardez pas en Arrière
Une mer de personnalité
J'étais en train de couler.
Il n'est même pas ici.
Il a été un long temps depuis que je suis ici.
Rencontrer avant que tout le monde est né
Je ne savais pas combien j'étais né.
Un jour, je serai votre destin.…
Une histoire trop solitaire
J'y étais, mais j'étais juste de passage.
Pour être parfait dans cet amour
Il est né, il était allumé par le feu.
Rien n'est perdu.
Dirigé par le feu de l'Amour, le Feu
Rencontrez ce cœur ne regardez plus en arrière
L'homme dans le miroir
Autre Homme, j'ai été en attente pour vous.
Tout ce que vous avez à faire est de regarder les uns les autres.
Prends Ma Main.
Vos mots, votre sourire, vos ailes.
Battement dans le ciel
Il Est, Le Faire ... dans la lumière
Pour être parfait dans cet amour
Je suis né pour briller une lumière sur l'avenir
Je n'ai jamais été si stupide.
Feu de l'Amour, Feu de feu
Pour être parfait dans cet amour
Il est né, il était allumé par le feu.
Rien n'est perdu.
Dirigé par le feu de l'Amour, le Feu
Rencontrez ce cœur ne regardez plus en arrière