SHINee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dazzling Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dazzling Girl » de SHINee.
Paroles
Oh~ Yeah Woo~
She’s Dazzling Oh~ Yeah~
うつむいてた rainy day
僕を呼び覚ます声
ふいにかかる虹みたい
君が笑ってた
この気持ちは何? 前触れもなく
君に出逢ってしまった瞬間から
なんだかクルシイ どうかしてる
どうにかなりそう
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?
君はなんて Beauty
君はなんて Cutie
君はなんて Sweetie
君はなんて Lovely
会えない日は rainy day
君を描けば so happy
口ずさむよ melody
君に届けばいいな yeah
この気持ちがまた膨らんでゆく
誰にも止められないくらい
ほんとにクルシイ どうすればいい?
どうにかなりそう
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?
惑わすような視線がcool
チャラつく余裕さえもない
Boom boom boom pow!
そう、Gimme gimme gimme
君君君に溺れてるナウ。
Ooh wee 君にハマってからCrazy
«Can't believe you got me baby!!»
そう、僕は君だけのものです
Boom boom boom pow!
例えば遠く
誰も知らない
君と僕のWORLD
探しにいこう
(Da Dazzling Dazzling She’s Dazzling
Dazzling Dazzling Dazzling)
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!
君はなんて Beauty
君はなんて Lovely
僕はなんて Happy
世界はなんて素敵!!
Traduction des paroles
Oh ~ Ouais Woo~
Elle est Éblouissante Oh~ Oui~
Jour de pluie
Une voix qui me réveille
C'est comme un arc-en-ciel.
Vous étiez en train de rire.
Quel est ce sentiment? Sans un précurseur
A partir du moment où je vous ai rencontré
Je ne sais pas ce qu'il se passe.
C'est assez bien.
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour? L'amour? L'amour?
C'est de L'amour?
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour? L'amour? L'amour?
Ah, Ah, ah, ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, AhLove?
Quelle beauté.
Quelle Mignonne.
Ce qu'un Bonbon.
Quelle Belle êtes-vous?
Le jour de pluie est le jour que vous ne pouvez pas voir
Si heureux si vous dessinez
Mélodie.
J'aimerais pouvoir te le livrer
Ce sentiment va gonfler à nouveau
Personne ne peut l'arrêter.
Que devrais-je faire?
C'est assez bien.
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour? L'amour? L'amour?
C'est de L'amour?
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour? L'amour? L'amour?
Ah, Ah, ah, ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, AhLove?
Un regard confus est cool
Je n'ai même pas une chance.
Boom Boom Boom pow!
Oui, Gimme gimme gimme
Vous êtes à la noyade en vous maintenant.
Ooh, wee.
"Je ne peux pas croire que tu m'as eu bébé!!»
Oui, je suis le seul.
Boom Boom Boom pow!
Par exemple, loin de là
Personne ne le sait.
Vous et Moi, MONDE.
Allons le trouver.
(Da éblouissante éblouissante elle est éblouissante
Éblouissant Éblouissant Éblouissant)
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour! L'amour! L'amour!
C'est de l'amour!
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour! L'amour! L'amour!
Ici, ici, ici, ici, ici, Ah, l'amour!L'amour!
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour! L'amour! L'amour!
C'est de l'amour!
Éblouissante fille éblouissante amour
L'amour! L'amour! L'amour!
Ici, ici, ici, ici, ici, Ah, l'amour!L'amour!
Quelle beauté.
Quelle Belle êtes-vous?
Je suis tellement Heureux.
Quel monde merveilleux!!