Shine Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Well » de Shine Dion.
Paroles
Edit by
By an old drinking well on the grass so green
I lay down and fell into a dream
By a strange mellow sound from a silver eyed bird
I opened my eyes but said no word
On the pathway came walking a woman so bold
Behind her in silence went the old
Ahead ran the children with joyful cries
Their faces were lifted to the skies
The woman’s hair was raven and black as the night
Covered with stars shining bright
As they passed by the well I saw that their eyes
Were flaming like many coloured ice
They passed by the well like a breeze pure and clean
Soon they were nowhere to be seen
When I woke up alone on the grass so green
I looked into the well to catch the dream
The water was rising and I felt a chill
I willed the water to be still
There was a face in the mirror like a face out of time
The eyes held a shimmery shine
There was a face in the mirror
and the face wasn’t mine
The eyes held a shimmery shine
Traduction des paroles
Edit par
Par un vieux puits à boire sur l'herbe si verte
Je me suis allongé et je suis tombé dans un rêve
Par un étrange son doux d'un oiseau aux yeux d'argent
J'ai ouvert les yeux mais je n'ai rien dit
Sur le chemin est venu marcher une femme si audacieuse
Derrière elle en silence est allé le vieux
Ahead a couru les enfants avec des cris joyeux
Leurs visages ont été levés vers le ciel
Les cheveux de la femme étaient corbeau et noir comme la nuit
Couvert d'étoiles brillant brillant
Comme ils passaient par le puits je vis que leurs yeux
Flambaient comme beaucoup de glace colorée
Ils passaient par le puits comme une brise pure et propre
Bientôt ils n'étaient nulle part pour être vus
Quand je me suis réveillé seul sur l'herbe si verte
J'ai regardé dans le puits pour attraper le rêve
L'eau montait et j'ai senti un frisson
J'entendis l'eau pour être encore
Il y avait un visage dans le miroir comme un visage hors du temps
Les yeux tenaient un éclat chatoyant
Il y a un visage dans le miroir
et le visage n'était pas à moi
Les yeux tenaient un éclat chatoyant