Shimona Kee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Company

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Company » de Shimona Kee.

Paroles

I’m happy to be me
wouldn’t want it differently
I buy me flowers
occasionally.
I used to be confused
about who I could be
but now I take it easy on myself
and slowly
I find that I am ok to hang out with
I kinda like my own sweet company
I’m nowhere near perfect
but God made me
so I’m happy just to be me
I’m happy to be me
wouldn’t want it differently
I sing me love songs
occasionally.
I used to wish that I
could be that somebody
someone with perfect hair and always looks so skinny
but I found myself in my own skin
I kinda like my nose and eyes as is.
I’m nowhere near perfect
but God made me
so I’m happy just to be me.

Traduction des paroles

Je suis heureux d'être moi
Je ne le voudrais pas différemment
Je m'acheter des fleurs
occasionnellement.
Je l'habitude d'être confus
à propos de qui je pourrais être
mais maintenant je me calme sur moi même
et lentement
Je trouve que je suis ok pour traîner avec
J'aime un peu ma propre compagnie douce
Je suis loin d'être parfait
mais Dieu m'a fait
donc, je suis juste heureux d'être moi
Je suis heureux d'être moi
Je ne le voudrais pas différemment
Je me chanter des chansons d'amour
occasionnellement.
J'ai utilisé à souhait que je
peut être que quelqu'un
quelqu'un avec des cheveux parfaits et a toujours l'air si maigre
mais je me suis retrouvé dans ma peau
J'aime un peu mon nez et mes yeux tels quels.
Je suis loin d'être parfait
mais Dieu m'a fait
donc, je suis juste heureux d'être moi.