Shielded By Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cur(s)e
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cur(s)e » de Shielded By Shadows.
Paroles
I’ve been diagnosed with a curse.
Death has found a man in distress.
Holding on.
Never letting go.
Rise and fall.
Embrace your fate.
Live your life as if it’s your last day
A disease devouring everything you know,
Remember these words, «You'll never die alone.»
A veil of fears conceal your tears.
Bleeding out, Never too slow.
Rise and fall.
Embrace your fate.
Live your life, as if it’s your last day
A disease devouring everything you know,
Remember these words, «You'll never die alone.»
Say your final goodbyes, this could be your last breath.
Shut your eyes, and welcome death.
Desperation has washed over me.
Find the strength inside yourself,
Dig deeper than you know.
Within your soul you shall find a new way to grow.
Existence does not exist when your bravery descends into oblivion.
What has become is now the end of us.
What has ended us is what we’ve become.
Take this heart, sing of our pain.
As the ocean weeps your name.
And take this soul, tell of the slain,
In their honor we’ll remain.
Sweet, sweet release.
I’ve been diagnosed with a cure.
Traduction des paroles
J'ai été diagnostiqué avec une malédiction.
La mort a trouvé un homme en détresse.
Holding.
Ne jamais se laisser aller.
Ascension et la chute.
Embrassez votre destin.
Vivez votre vie comme si c'était votre dernier jour
Une maladie qui dévore tout ce que vous savez,
Rappelez-vous ces mots, «vous ne mourrez jamais seul.»
Un voile de peurs cache tes larmes.
Saignements en dehors, on n'est Jamais trop lente.
Ascension et la chute.
Embrassez votre destin.
Vivez votre vie, comme si c'était votre dernier jour
Une maladie qui dévore tout ce que vous savez,
Rappelez-vous ces mots, «vous ne mourrez jamais seul.»
Dire vos derniers adieux, ce pourrait être votre dernier souffle.
Ferme les yeux et accueille la mort.
Le désespoir a déferlé sur moi.
Trouvez la force en vous,
Creusez plus profondément que vous ne le savez.
Dans votre âme, vous trouverez une nouvelle façon de grandir.
L'Existence n'existe pas quand votre bravoure descend dans l'oubli.
Ce qui est devenu maintenant la fin de nous.
Ce qui nous a fini, c'est ce que nous sommes devenus.
Prends ce cœur, chante notre douleur.
Comme l'océan pleure votre nom.
Et prenez cette âme, racontez les morts,
En leur honneur, nous allons rester.
Doux, doux relâchement.
J'ai été diagnostiqué avec un remède.