Sheryn Regis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoo Bee Doo Wop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoo Bee Doo Wop » de Sheryn Regis.
Paroles
Kay saya 'pag kasama kita
(Shoobee doo wop)
Kay saya 'pag kausap ka
(Shoobee doo wop)
Iba na aking nadarama
'Pag kasama kita talaga (woh oh)
(Shoobee doo wop)
'Pag tingin, 'di na mapakali
(Shoobee doo wop)
Ang kilig 'di na makubli
(Shoobee doo wop)
Bakit 'di mawala ang ngiti
Para bang nasa langit lagi
Sa tuwing ika’y katabi
Sana mapansin niya ako
Malayo man, nakita ko
Na ika’y papalapit na kung saan na ako
Ay naku, mapansin mo naman kaya ako
Alam kong ikaw ay may gusto sa akin
Gusto rin naman kita 'di ba
Ayoko lang namang magpahalata
Pero alam ko rin namang nakita mong
Ako’y may pagtingin sa iyo (oh oh)
Ano ba 'tong nangyayari sa akin
Kailan kaya kita makikitang muli
Parang kahapon lang, ika’y katabi
Ay naku, kaagad namang na-miss kita
Anu ba itong nadarama ko
Ngayon lamang nangyari 'to sa akin
Ibang-iba ang 'yong dating
Sabi mo sa akin, may gustong sabihin
Alam ko kung ano, sige na
BRIDGE
'Pag nariyan ka, parang langit na
Tila bang ako’y nasa paraiso na
'Pag kausap ka, pagkasama ka
Sobrang nadaramang ligaya, woh
Traduction des paroles
Je t'aime.
(Shoobee doo wop)
Vous parlez de moi.
(Shoobee doo wop)
Je me sens différent
'Problème avec vous beaucoup (woh oh)
(Shoobee doo wop)
"Regardez,' agité
(Shoobee doo wop)
Le frisson de se cacher
(Shoobee doo wop)
Pourquoi tu ne perds pas ton sourire
Il semble être dans le ciel toujours
Chaque fois que vous êtes à côté
J'espère qu'il me remarque
Au loin, j'ai vu
Que vous approchez où je suis
Oh, vous remarquez que moi, donc
Je sais que vous comme moi
Je t'aime aussi
Je ne veux pas le rendre évident
Mais je sais ce que tu as vu aussi
Je te regarde (oh oh oh oh)
Ce qui m'arrive
Quand je vous vois à nouveau
Tout comme hier, Vous êtes à côté
Oh, je m'ennuie de vous tout de suite.
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Maintenant, il m'est juste arrivé
Votre sortir ensemble était très différent
Vous me l'avez dit, quelqu'un voulait dire
Je sais quoi, aller de l'avant
PONT
Quand vous êtes là, il semble que le paradis
On dirait que je suis au paradis
Quand vous parlez, vous êtes mauvais
Extrêmement bonheur, woh