Sheryn Regis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sana'Y Ingatan Mo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sana'Y Ingatan Mo » de Sheryn Regis.
Paroles
Pinilit kang iwasan, baka masaktan lang
'pagkat marami nang pag-ibig ang sa 'yo ay nagdaan
Paano pipigilan pagsuyong nararamdaman
Hiling ko lang sa 'yo ay huwag sanang paglaruan
Ang puso ko sana’y ingatan mo
'pagkat ngayon pa lang magmamahal ito
Ipangako mong sana’y magtatagal
Ang 'yong pagmamahal, hindi magbabago
Sana’y maunawaan aking alinlangan
'pagkat marami nang nakita kong bigo at luhaan
Kaya ang pakiusap sa 'yo ay pakinggan
Hiling ko lang sa 'yo ay huwag sanang paglaruan
Ang puso ko sana’y ingatan mo
'pagkat ngayon pa lang magmamahal ito
Ipangako mong hindi mo sasaktan
Iiwang sugatan itong damdamin ko
Ang puso ko sana’y ingatan mo
'pagkat ngayon pa lang magmamahal ito
Ipangako mong hindi mo sasaktan
Iiwang sugatan ang puso kong ito
Coda
Sana’y ingatan mo
Traduction des paroles
Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire.
"quand vous aimez quelqu'un, vous avez passé
Comment prévenir les sentiments de montée subite
J'aimerais que tu ne joues jamais avec
J'espère que tu garderas mon coeur
"après tout cet amour
Promettez que cela durera
Votre amour ne changera pas
J'espère comprendre mes doutes
"quand j'ai vu beaucoup de frustration et de larmes sur mon visage
Alors s'il vous plaît écoutez
J'aimerais que tu ne joues jamais avec
J'espère que tu garderas mon coeur
"après tout cet amour
Promettez que vous ne blesserez pas
Je me sens tellement blessé
J'espère que tu garderas mon coeur
"après tout cet amour
Promettez que vous ne blesserez pas
J'ai laissé ce cœur blessé
Coda
J'espère que vous le gardez