Sheryl Crow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gasoline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gasoline » de Sheryl Crow.
Paroles
Detours
Gasoline
Way back in the year of 2017
The sun was growing hotter
And oil was way beyond its peak
When crazy Hector Johnson broke into a refinery
And the black gold started flowing
Just like Boston tea
It was the summer of the riots
And London sat in sweltering heat
And the gangs of Mini Coopers
Took the battle to the streets
But when the creed was handed down
For no more trucks and no more cars
They threw cans of petrol through the windows at Scotland Yard
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
When the Mounties stormed the palace of the Saudi family
They held them up for ransom
Without disturbing their high tea
But their getaway was shaky
They stalled in the Riyadh streets
Cause you can’t make it very far
When your tank is on empty
The final can of gasoline was loaded on a truck
And driven through the streets of Agra to the palace aquaduct
You see, all the majesty of worship that once adorned these fatal halls
Was just a target to the angry
As they blew up the Taj Mahal
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
will be free, will be free
Gary ran a market way down in Tennessee
Where all the farmers got together and talked about this great country
But when the government turned its back on farming
Man, what I hear
They dragged the pumps out of the ground
With a big vintage John Deere
I’ve got soldiers on my payroll
Standing guard on my front drive
Snipers on the roof poised at those
Who don’t want me alive
Cause they audited my taxes
My family under threat
Cause I’ve got a message and a megaphone
And I’ll scream it to the death
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
You got the farms in Argentina
Making fuel from sugar cane
You got the bastards in Washington
Afraid of popping the greed vain
Cause the money’s in the pipeline
And pipeline’s running dry
And we’ll be the last to recognize
Where there’s shit there’s always flies
Traduction des paroles
Détour
Essence
Retour dans l'année de 2017
Le soleil était de plus en plus chaud
Et le pétrole était bien au delà de son apogée
Quand le fou Hector Johnson a fait irruption dans une raffinerie
Et l'or noir a commencé à couler
Tout comme Boston tea
C'était l'été les émeutes
Et Londres était assis dans une chaleur étouffante
Et les gangs de Mini Coopers
A pris la bataille dans les rues
Mais quand le credo a été transmis
Pour plus de camions et plus de voitures
Ils ont jeté des bidons d'essence par les fenêtres à Scotland Yard
Essence
Sera libre, sera libre
Essence
Sera libre, sera libre
Quand les gendarmes ont pris d'assaut le Palais de la famille saoudienne
Ils les ont retenus pour une rançon
Sans déranger leur thé élevé
Mais leur escapade était fragile
Ils ont calé dans les rues de Riyad
Cause vous ne pouvez pas vous rendre très loin
Lorsque votre réservoir est vide
La dernière boîte d'essence a été chargée sur un camion
Et conduit à travers les rues D'Agra au palais aquaduct
Vous voyez, toute la majesté du culte qui ornait autrefois ces salles fatales
Était juste une cible pour la colère
Comme ils ont fait sauter le Taj Mahal
Essence
Sera libre, sera libre
Essence
sera gratuit, sera gratuit
Gary a couru un chemin de marché dans le Tennessee
Où tous les agriculteurs se sont réunis et ont parlé de ce grand pays
Mais quand le gouvernement a tourné le dos à l'agriculture
L'homme, ce que j'entends
Ils ont tiré les pompes hors du sol
Avec un grand millésime John Deere
J'ai des soldats sur ma liste de paie
Monter la garde sur mon lecteur avant
Tireurs d'élite sur le toit prêt à celles
Qui ne veut pas de moi vivant
Parce que ils ont vérifié mes impôts
Ma famille sous la menace
Parce que j'ai un message et un mégaphone
Et je vais le crier à mort
Essence
Sera libre, sera libre
Essence
Sera libre, sera libre
Vous avez les fermes en Argentine
Fabrication de carburant à partir de canne à sucre
Vous avez les bâtards à Washington
Peur de sauter la cupidité vain
Parce que l'argent est dans le pipeline
Et le pipeline est à sec.
Et nous serons les derniers à reconnaître
Là où il y a de la merde il y a toujours des mouches